cumulate

grammar · medium

易错句子We need to cumulate more data before we draw a conclusion.

正确表达We need to accumulate more data before we draw a conclusion.

英语中表示“积累、积聚（数据、经验等）”的常用动词是 accumulate，而 cumulate 极少用作日常动词，这样用会让母语者觉得不自然。改正时只把动词换成 accumulate，句子意思不变。

grammar · medium

易错句子The cumulate effect of the two drugs was very strong.

正确表达The cumulative effect of the two drugs was very strong.

表示“（效应、影响）累积起来的”时，英语的固定形容词是 cumulative，与 effect、impact 等构成常用搭配；cumulate 作形容词罕用且多限于地质学等专业语境，不能替代 cumulative。

grammar · medium

易错句子The cumulate snow on the roof made it dangerous.

正确表达The accumulated snow on the roof made it dangerous.

在日常英语里，用过去分词 accumulated 作前置定语表示“堆积起来的（雪、灰尘等）”才是常规说法；cumulate 作定语形容词在现代英语中极为罕见，多出现在专业术语中，因此这里应改用 accumulated。