cull sth (from sth)
动词用法:cull 为及物动词,表示“剔除、淘汰”,可在宾语后接 from 短语说明来源;也可用被动语态 be culled。
The farmer culled the sick animals from the herd.
农民从牛群中剔除了病畜。
从较大的群体中挑选或带走某人或某物。;收集,采集。;从群体中挑选并宰杀动物,以控制种群数量。;杀死(动物等)。;为缩减规模而裁减,去除。
remove something that has been rejected
从较大的群体中挑选或带走某人或某物。
To pick or take someone or something (from a larger group).
收集,采集。
To gather, collect.
从群体中挑选并宰杀动物,以控制种群数量。
To select animals from a group and then kill them in order to reduce the numbers of the group in a controlled manner.
杀死(动物等)。
To kill (animals, etc).
为缩减规模而裁减,去除。
To lay off in order to reduce the size of, get rid of.
选择性地不渲染或处理某些对象,如多边形。
To selectively not render or process certain objects, such as polygons.
一般现在时
The park rangers cull the deer every winter to control the population.
公园管理员每年冬天都会淘汰鹿群以控制数量。
一般过去时
Last year they culled the sick birds from the flock.
去年他们从鸟群中剔除了生病的鸟。
现在完成时
The authorities have culled over a thousand animals this season.
有关部门本季度已淘汰了一千多只动物。
作动词时表示有选择地剔除、淘汰(常指动物),也可表示挑选、采集。
The editor culled the weakest paragraphs from the report before printing it.
编辑在付印前剔除了报告中最差的几个段落。
用法提示:动词 culled 表示“剔除、删除”,后接被移除的宾语 the weakest paragraphs。
Wildlife managers cull sick deer when the herd becomes too large.
当鹿群变得过大时,野生动物管理者会淘汰生病的鹿。
用法提示:动词 cull 表示“淘汰、移除(病弱动物)”,及物用法,后接宾语 sick deer。
The breeder keeps the healthiest animals, and the culls are sold at auction.
饲养员留下最健康的动物,被淘汰的个体则拿去拍卖。
用法提示:名词 culls 指“被剔除/淘汰的动物”,是 cull 的复数形式,在句中作主语。
动词用法:cull 为及物动词,表示“剔除、淘汰”,可在宾语后接 from 短语说明来源;也可用被动语态 be culled。
The farmer culled the sick animals from the herd.
农民从牛群中剔除了病畜。
名词用法:cull 为可数名词,指被剔除或淘汰的个体;常用 be a cull 表示“属于被淘汰之列”,复数形式为 culls。
The weakest lamb was a cull.
最弱的羊羔是被剔除的个体。
通用词,不强调‘筛选后剔除’的过程;在多数语境可替换 cull。
常指从群体中清除不理想的人或物,多与 from 连用,比 cull 更口语化。
语气比 cull 强,表示彻底消除;用于动物时可能有扑杀之意。
多用于具体物品,表示扔掉,不用于人或动物。
grammar · medium
易错句子The farmer culled from the herd to improve the breed.
正确表达The farmer culled the weak animals from the herd to improve the breed.
cull 是及物动词,表示“剔除/淘汰”时必须先写出被剔除的对象,再用 from 引出范围;不能说 cull from 而不接宾语。
grammar · medium
易错句子The farm had several cull this year.
正确表达The farm had several culls this year.
cull 作名词表示“被剔除的动物/等外品”时是可数名词,前面用 several 后须用复数 culls;汉语名词没有复数变化,因此容易漏加 -s。
cull 是动词/名词,指“剔除、淘汰”;cult 是名词,指“邪教/狂热崇拜”,拼写只差一个字母,且 cult 末尾多一个 /t/ 音,不能混用。
cull 发音为 /kʌl/,skull 为 /skʌl/,拼写上 skull 多一个 s;cull 指“剔除、淘汰”,skull 指“头骨”,含义完全不同。
cull 的元音是短 /ʌ/,call 是长 /ɔː/,且二者拼写仅差一个字母;cull 意为“剔除、淘汰”,call 意为“打电话/呼叫”,不要按拼写相似混用。
淘汰畜群(中的病弱个体)
Farmers cull the herd to prevent disease from spreading.
农民淘汰病弱牲畜以防疾病传播。
筛选数据
The team culled the data from public records.
团队从公共记录中筛选数据。
从……中挑选
The stories were culled from local folklore.
这些故事是从当地民间传说中挑选出来的。
剔除患病的动物
Park rangers cull sick animals to protect the healthy population.
公园管理员剔除患病的动物,以保护健康种群。
淘汰弱者
In nature, predators help cull the weak.
在自然界,捕食者有助于淘汰弱者。
被剔除的动物通常来自某个兽群,cull 常用于控制种群。
畜牧业中常会淘汰体质较弱或不宜留种的牲畜。
cull 可指有目的地减少动物种群数量。
为防止疾病传播,常会剔除染病的个体。
在生态保育中,有时需要通过剔除部分个体来维持平衡。
淘汰弱者;精简队伍
The company decided to cull the herd by laying off the least productive employees.
公司决定通过裁掉效率最低的员工来精简队伍。
淘汰弱者;自然筛选
Harsh winters cull the weak from the deer population.
严冬会淘汰鹿群中的弱者。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.