take one's cue from
collocation从...中获取提示；效仿
She took her cue from the manager's smile and began her presentation.
她从经理的微笑中得到提示，开始了她的演示。
提示；信号；暗示
cues — plural of cue
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
提示；信号；暗示
A signal, event, or hint that tells someone to do something.
The director gave a subtle cue to the actor to start speaking.
导演给了一个微妙的提示，让演员开始说话。
拉丁字母Q/q的名称
The name of the Latin script letter Q/q.
提示某人做某事的动作或事件。
An action or event that is a signal for somebody to do something.
用于击球的直锥形杆,如台球杆
A straight tapering stick used to hit the balls in various games.
演员台词的最后几个词,提示下一演员接话
The last words of a play actor's speech, serving as an intimation for the next actor to speak; any word or words which serve to remind an actor to speak or to do something; a catchword.
Taking a deep breath was his cue to begin the presentation.
深吸一口气就是他开始演示的提示。
Her partner's wink served as a cue for her to enter the room.
她搭档的眨眼是她进入房间的提示。
Choose the next layer that will help you use cues with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
从...中获取提示；效仿
She took her cue from the manager's smile and began her presentation.
她从经理的微笑中得到提示，开始了她的演示。
恰好在这时（如信号般）
Just as I was about to leave, the phone rang on cue.
就在我正要离开时，电话恰如其时地响了。
台球中的母球（白球）
He hit the cue ball too hard and it jumped off the table.
他击打母球太重，导致球跳出了台面。
台球杆
A good cue stick should be perfectly straight and balanced.
一根好的台球杆必须笔直且平衡。
恰到好处地；就在那个时候
The lights went out right on cue.
灯光恰到好处地熄灭了。
效仿；听从...的提示
I took my cue from her and stood up.
我按照她的示意站了起来。
错过提示；不理解暗示
He completely missed the cue and continued talking.
他完全没有领会暗示，继续说着。
奏乐，姑娘们！（电影《天生一对》中双胞胎姐妹互换身份时的台词）
When she heard her cue, she walked onto the stage.
听到提示后，她走上了舞台。
瑞典厨师登场！（《大青蛙布偶秀》中的经典台词）
The director gave the cue for the actors to start.
导演给演员们发出开始的提示。
Use cues naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
cue发音类似字母Q，想象台球桌上用球杆（cue）击球，就像在提示（cue）你该出手了。
register: neutral; contexts: theatre, film, everyday conversation; note_zh: cue作为名词表示提示或线索时，使用场合非常广泛，从戏剧舞台到日常交流都很常见，因此选择中性语域。
可数名词，常与介词 for, to, from 连用
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.