be crunchy
These apples are crunchy and sweet.
这些苹果又脆又甜。
脆的;嘎吱作响的
吃起来可能嘎吱作响的,尤指食物。;发嘎吱嘎吱声的
making a sharp crackling sound when chewed; crisp
吃起来可能嘎吱作响的,尤指食物。
Likely to crunch, especially with reference to food when it is eaten.
I love eating crunchy apples and carrots as an afternoon snack.
我喜欢把脆脆的苹果和胡萝卜当作下午点心吃。
用法提示:crunchy 作定语形容词,形容咬起来嘎吱作响的脆脆口感。
These cookies are not crunchy anymore because they got soft in the damp weather.
这些饼干因为天气潮湿变软了,所以不再脆了。
用法提示:crunchy 作表语形容词,说明饼干当前不脆的状态。
The fried chicken has a wonderfully crunchy golden crust.
这份炸鸡有一层金黄酥脆的完美外皮。
用法提示:crunchy 作定语形容词,修饰外皮,突出吃时咔嚓作响的酥脆感。
These apples are crunchy and sweet.
这些苹果又脆又甜。
形容词直接修饰名词,表示“酥脆的……”。
She likes crunchy peanut butter.
她喜欢带颗粒的花生酱。
get 表示变化过程,强调变得脆。
The toast got crunchy after a few minutes in the oven.
吐司在烤箱里烤几分钟后变脆了。
The cereal tastes crunchy even with milk.
这种麦片即使加了牛奶尝起来还是脆的。
常用于炸鸡、薯片等经过烹制的食物,强调外皮酥脆;crunchy 还可以形容生蔬菜等,并且更突出咬下去时的声音。
侧重听觉,多描述咬下或按压脆皮食品时发出的细碎响声;不一定专指食物,使用频率低于 crunchy。
强调材质硬而缺乏韧性,容易碎裂成小块,可能是贬义;与 crunchy 相比,不太强调咬下去时那种愉快的咔嚓声。
grammar · medium
易错句子This biscuit eats crunchy.
正确表达This biscuit tastes crunchy.
受汉语“这个饼干吃起来很脆”的影响,把“吃”直译成 eat;但英语中 eat 是及物动词,不能直接接形容词。描述口感可用 taste + 形容词。
grammar · medium
易错句子This biscuit crunchy.
正确表达This biscuit is crunchy.
汉语形容词可以直接作谓语(“这个饼干脆”),而英语形容词作表语时必须有系动词 be。
作“松脆的、嘎吱作响的”的反义词,指口感松软、缺乏脆感;最通用。
强调吸收水分后变软,完全不脆,常形容受潮的食物。
指软烂成糊、没有咬感,与crunchy的干硬脆感相对。
指食物失去脆性或刚度而发软,如放了太久的蔬菜。
crunchy 强调咀嚼时发出的嘎吱声;crispy 强调干、脆、易碎的口感,常见于油炸或烤制的食物。
crunchy 用于描述食物咬嚼时的硬脆声;crackly 通常指纸张、火焰、唱片等发出的轻快细碎的噼啪声,一般不用于食物口感。
crunchy 强调吃的时候发出声音;crusty 只指外层有硬壳或硬皮,不一定有声音,常用于面包、馅饼皮等。
含花生颗粒的花生酱
I prefer crunchy peanut butter to smooth.
我更喜欢含花生颗粒的花生酱而不是顺滑的。
脆脆的格兰诺拉麦片
She sprinkled crunchy granola on her yogurt.
她在酸奶上撒了脆脆的格兰诺拉麦片。
酥脆的口感
These chips have a satisfying crunchy texture.
这些薯片有令人满足的酥脆口感。
脆口零食
He grabbed a crunchy snack from the pantry.
他从食品柜里拿了一份脆口零食。
嘎吱作响的落叶
The children walked through crunchy leaves in autumn.
秋天孩子们走过嘎吱作响的落叶。
脆生生的蔬菜
Fresh crunchy vegetables are great in salads.
新鲜脆生的蔬菜做沙拉很棒。
常与crunchy搭配描述食物的口感特征。
crunchy食物被咬时发出的清脆声响。
常被描述为crunchy的典型食物之一。
咬crunchy食物时会产生明显的声音和触感反馈。
许多零食以crunchy口感作为卖点。
环保自然派;崇尚天然生活方式的人
She's a crunchy granola type who bakes her own bread and composts everything.
她是个环保自然派,自己烤面包,把所有东西都做成堆肥。
崇尚天然育儿的妈妈;自然派妈妈
A crunchy mom in our playgroup makes all her children's snacks from scratch.
我们亲子小组里一位自然派妈妈给孩子们的小零食全部亲手做。
脆脆蛙(出自《蒙提·派森的飞行马戏团》经典喜剧小品)
These crackers are so crunchy that you can hear them across the room.
这些饼干太脆了,隔着房间都能听到声音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.