a crumb of sth
用于抽象名词前，表示极少的一点，常带安慰或希望等意味。
The news gave her a crumb of comfort.
这个消息给了她一丝安慰。
少量；些许；面包心；面包瓤；巧克力混合料；碎屑；面包屑；糕饼屑。；任何其他固体物质的小碎片
a very small piece that breaks off from baked food (such as bread or cake) or from another solid substance
碎屑；面包屑；糕饼屑。
A small piece which breaks off from baked food (such as cake, biscuit or bread).
任何其他固体物质的小碎片
A small piece of any other solid substance.
少量,一点点
A bit, small amount.
面包皮内部的柔软部分
The soft internal portion of bread, surrounded by crust.
用于制作工业巧克力的糖、可可和牛奶混合物
A mixture of sugar, cocoa and milk, used to make industrial chocolate.
She brushed the bread crumbs off the tablecloth.
她把面包屑从桌布上拂掉。
用法提示：面包屑，名词复数形式，指细小的食物碎屑。
There wasn't a crumb of truth in his story.
他的故事里没有一丁点真相。
用法提示：a crumb of 表示‘少许’，用于抽象事物。
The floor was covered in cookie crumbs after the party.
聚会后地板上满是饼干碎屑。
用法提示：crumbs 为复数，指饼干碎屑，体现具体细小碎屑。
用于抽象名词前，表示极少的一点，常带安慰或希望等意味。
The news gave her a crumb of comfort.
这个消息给了她一丝安慰。
指食物等固体物质的小碎片，通常用复数形式。
He left crumbs of biscuit all over the sofa.
他把饼干屑弄得沙发上到处都是。
指面包内部柔软的部分，与 crust（面包皮）相对。
The crumb of the bread was soft and warm.
这面包的瓤柔软温热。
泛指任何小片或少量，比 crumb 更通用，不限于食物碎屑。
常用于指一小口或一小块食物，比 crumb 稍大。
强调从整体断裂下来的碎片，可用于多种材质，不限于食物。
强调极小的点状物，如灰尘，比 crumb 更微小。
较正式，常用于科学语境，指极小的颗粒。
grammar · medium
易错句子There are crumb on the floor.
正确表达There are crumbs on the floor.
crumb 是可数名词，复数形式是 crumbs；There are 后必须接复数名词，所以不能保留单数 crumb。
grammar · medium
易错句子The news gave him a crumb comfort.
正确表达The news gave him a crumb of comfort.
表示“一点点”时，a crumb 后要用 of 引出所修饰的名词；a crumb comfort 缺少介词 of，不符合 a crumb of + 名词的结构。
grammar · medium
易错句子He dropped a crumbs on the table.
正确表达He dropped a crumb on the table.
不定冠词 a 只能修饰单数可数名词，所以要用单数 crumb；crumbs 是复数，不能与 a 连用。
指整体，与面包屑等碎屑相对
crumb 指从面包、蛋糕等上掉下的细小碎屑；crust 指面包或馅饼整片烤硬的外皮。说碎屑用 crumb，说外皮用 crust，不能把整片外皮叫 crumb。
morsel 指可吃的一小口或一小块食物，常带“可口、珍贵”的意味；crumb 是烘焙食物掉下的碎屑，通常不是有意吃的一口。
grain 指谷物或盐、沙等坚硬的小颗粒，形状较完整；crumb 指面包、蛋糕等破碎后掉下的小碎屑，质地松软。说“一粒米”用 grain，说“面包屑”用 crumb。
面包屑
She sprinkled bread crumbs on the casserole.
她撒了面包屑在砂锅菜上。
饼干碎屑
There were cookie crumbs all over the floor.
地上到处都是饼干碎屑。
一丝安慰
The news offered a crumb of comfort.
这个消息带来了一丝安慰。
面包屑踪迹
Follow the crumb trail back home.
沿着面包屑踪迹回家。
碎屑浇头
This apple crisp has a delicious crumb topping.
这道苹果脆片有美味的碎屑浇头。
蛋糕屑涂层
Apply a crumb coat before the final layer of frosting.
在最后一层糖霜之前涂上蛋糕屑涂层。
一丝安慰
The apology offered a crumb of comfort to the offended party.
道歉给受害方带来了一丝安慰。
残羹剩饭，微不足道的施舍
He was tired of living on crumbs from the table of the wealthy.
他厌倦了依靠富人的残羹剩饭过活。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.