crinkly + [noun]
crinkly 常用来形容纸、布、树叶等表面有细密皱纹或波浪。
She wore a crinkly cotton dress.
她穿着一条皱巴巴的棉布连衣裙。
起皱的;有皱纹的;皱巴巴的
起皱的;卷曲的。;有皱纹的;起皱的;多皱的。;绉褶多的;蜷缩的
uneven because it has wrinkles or waves
起皱的;卷曲的。
That crinkles.
有皱纹的;起皱的;多皱的。
Having crinkles; wrinkly.
The crinkly old map was hard to fold back up.
那张皱巴巴的旧地图很难再折回去。
用法提示:crinkly 作定语形容词,修饰 map,表示起皱的。
She prefers crinklier chips because they have more crunch.
她更喜欢更皱的薯片,因为更脆。
用法提示:crinklier 是 crinkly 的比较级,作定语,表示更起皱的。
After the rain, the crinkliest leaves lay on the path.
雨后,最皱巴巴的叶子躺在小路上。
用法提示:crinkliest 是 crinkly 的最高级,作定语,表示最皱的。
crinkly 常用来形容纸、布、树叶等表面有细密皱纹或波浪。
She wore a crinkly cotton dress.
她穿着一条皱巴巴的棉布连衣裙。
也可用 get 表示“变得起皱”,强调状态变化。
The old paper became crinkly after getting wet.
旧纸弄湿后变得皱巴巴的。
比较级为 crinklier,最高级为 crinkliest。
These leaves are crinklier than the ones I saw last week.
这些叶子比我上周看到的那些更皱。
最常用,指皮肤、衣物、纸张等因挤压或老化出现的细纹;语义比 crinkly 宽,不特别强调细碎卷曲。
侧重因折叠或挤压形成的线状折痕,通常比 crinkly 的细碎波浪纹更深更直。
强调波浪状起伏,不表示细碎皱纹;用于头发、线条等时与 crinkly 有明显区别。
常指衣物、床单等被揉压起皱,带有不整洁、凌乱的语感,比 crinkly 更口语化。
常形容额头或面部因皱眉出现的深皱纹,语气较强,不适合描述轻薄物品。
grammar · medium
易错句子The leaves crinkly.
正确表达The leaves are crinkly.
英语形容词作表语时必须与be动词连用;汉语形容词可以直接作谓语,所以学习者容易漏掉are。主语是复数,因此需要加are。
grammar · medium
易错句子He wore a crinkle shirt.
正确表达He wore a crinkly shirt.
crinkle是动词或名词,不能作定语修饰名词;要表达“起皱的”这一形容词义,须用crinkly。
针对 crinkly 的“起皱的、有皱纹的”义项;smooth 表示表面平整、无褶皱或波纹。
与 crinkly 的“有皱纹的”义项直接相对,指皮肤、布料等没有皱纹。
侧重表面平坦、没有绉褶或波纹;与 crinkly 的“绉褶多的”义项相对。
wrinkly 常形容皮肤、脸因年老而起的皱纹,或衣物久坐后起皱;crinkly 则强调纸张、塑料等薄脆材料有细碎折痕,常伴有沙沙声。
crinkled 强调被折叠、揉捏后留下的结果状态;crinkly 指物体本身具有这种质地,且通常带有脆而易响的触感。
crinkle 是名词或动词,表示皱纹、皱褶或沙沙声;crinkly 是形容词。要描写纸、布等“皱巴巴的”状态时应用 crinkly,不能用 crinkle 直接修饰名词。
鬈曲的头发
She had short crinkly hair that bounced when she walked.
她留着一头短鬈发,走路时一弹一弹的。
皱巴巴的纸
She wrote her phone number on a crinkly piece of paper.
她把电话号码写在了一张皱巴巴的纸上。
窸窣的响声
The crinkly sound of the snack bag made everyone turn.
零食袋窸窣作响,大家都转过头来。
枯皱的叶子
We raked the crinkly leaves into a pile.
我们把枯皱的叶子耙成一堆。
起皱的边缘
The crinkly edges of the old photograph showed its age.
旧照片起皱的边缘显出了岁月的痕迹。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.