1
in a/the crib
指四周有围栏的婴儿床，通常用于婴儿睡眠。
The baby is sleeping in her crib.
宝宝正在她的婴儿床里睡觉。
婴儿床
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
婴儿床
a baby bed with high slatted sides
The baby is sleeping in her crib.
宝宝正在她的婴儿床里睡觉。
邮船或其他小船上的小卧铺。
A small sleeping berth in a packet or other small vessel.
婴儿床
baby bed with high sides made of slats
柳条篮子。
A wicker basket.
直译本(常指作弊用)
a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly)
The baby is sleeping peacefully in her crib.
宝宝在她的婴儿床里安静地睡着。
We need to buy a new crib for the nursery.
我们需要为婴儿房买一张新的婴儿床。
She carefully lowered the mattress in the crib to prevent the baby from climbing out.
她小心地降低了婴儿床的床垫，防止宝宝爬出来。
指四周有围栏的婴儿床，通常用于婴儿睡眠。
The baby is sleeping in her crib.
宝宝正在她的婴儿床里睡觉。
学生常偷偷使用的逐字对照翻译，有时含贬义。
He used a crib of the play to pass the exam.
他用那部戏剧的直译本通过了考试。
此处指牲口食槽或马槽，与婴儿床意义完全不同。
The farmer prepared a crib for the horses.
农夫给马准备了一个饲料槽。
Not this
The baby is sleeping in a crib bed.
Use this
The baby is sleeping in a crib.
crib 本身就已表示“婴儿床”，再加 bed 是多余的同义重复；直接说 in a crib 即可。
Not this
There are three crib in the nursery.
Use this
There are three cribs in the nursery.
crib 是可数名词，复数形式为 cribs；在 three 等数量词后必须加 -s。
Not this
The baby is lying on the crib.
Use this
The baby is lying in the crib.
crib 是四周有围栏的床，婴儿在围栏内部，因此介词用 in 而不是 on；on 只用于没有围栏的平面。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
婴儿床
They set up a baby crib in the corner of the bedroom.
他们在卧室角落安了一张婴儿床。
（考试用的）小抄
She made a crib sheet for the math exam but never used it.
她为数学考试做了小抄，但从未使用。
圣诞马槽布景（耶稣降生场景模型）
The church displays a Christmas crib every year.
教堂每年都会展出圣诞马槽布景。
玉米仓
Grain was once kept in a wooden corn crib on many farms.
过去许多农场把谷粒存放在木制玉米仓里。
干草饲料槽
The farmer filled the hay crib with fresh hay for the cattle.
农民给牲口往干草饲料槽里添满新干草。
小抄；速查表
She wrote a crib sheet of key dates for the history exam.
她为历史考试写了一张关键日期的小抄。
婴儿猝死综合征
Crib death is every new parent's worst fear.
婴儿猝死综合征是每位新手父母最担心的事。
远处马槽中，没有摇篮作床。
The opening line of the Christmas carol 'Away in a Manger' uses 'crib' to mean a baby's bed.
圣诞颂歌《马槽歌》的开头一句用“crib”表示婴儿床。
现在我待在家里，大口吃龙虾。
In Notorious B.I.G.'s song 'Juicy', 'crib' is slang for home.
在声名狼藉先生的歌曲《Juicy》中，“crib”是“家”的俚语。
Use crib naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
婴儿床和牲口食槽都叫crib，都是‘围起来的小空间’；学生偷用直译作弊的小抄也叫crib。
语域：mixed 常见场景：婴儿用品的日常交谈、校园语境中的‘直译本/小抄’、农业或历史话题中的‘饲槽/粮仓’、口语中称住所或房屋 该词名词义项较多，语域跨度较大；‘婴儿床’和‘饲槽’等多用于具体物品的普通或正式描述，而‘直译本/小抄’与口语中的‘住所’通常更非正式，使用时应视语境和搭配而定。
这些词与 crib 都押韵，重读元音后的发音均为 /ɪb/（如 rib, bib, fib, nib, glib, squib）。注意拼写相似的 crab /kræb/（螃蟹）、cube /kjuːb/（立方体）和 rub /rʌb/（摩擦）并不押韵，发音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.