a crewman on [vessel]
crewman 是可数名词,表示“船员中的一员”;说“在某条船上”时常用介词 on。
A crewman on the cargo ship spotted the iceberg in time.
货船上的一名船员及时发现了冰山。
船员;船员中的一员
船员中的一员,尤指船上的工作人员。;机组乘员
A member of a crew, especially one on a ship.
船员中的一员,尤指船上的工作人员。
A member of a crew, especially the crew of a ship.
The captain asked every crewman to check the lifeboats.
船长让每位船员检查救生艇。
用法提示:crewman 是名词,指船员中的一员。
A crewman reported smoke coming from the engine room.
一名船员报告说机舱冒烟。
用法提示:这里 crewman 指船上的一名工作人员。
All crewmen must attend the safety training before departure.
所有船员在出发前必须参加安全培训。
用法提示:crewmen 是 crewman 的复数形式,同样指船员。
crewman 是可数名词,表示“船员中的一员”;说“在某条船上”时常用介词 on。
A crewman on the cargo ship spotted the iceberg in time.
货船上的一名船员及时发现了冰山。
work as a crewman 强调担任船员这一职务;crewman 的复数形式是 crewmen。
Alex worked as a crewman on a fishing boat for two summers.
亚历克斯曾在一艘渔船上担任船员,工作了两个夏天。
one of the … 后接复数名词,这里的谓语动词通常用单数。
One of the crewmen was injured during the storm.
风暴中有一名船员受了伤。
最常用的泛指词,可指商船、军舰或帆船上的工作人员;不限于普通船员,也可指职业海员或业余航海者。
较正式,常特指低于高级船员的普通海员,也用于海事、法律等语境;不如 crewman 口语化。
专指在甲板上做杂务的非技术船员,范围比 crewman 窄;不指轮机舱或其他岗位的船员。
正式或文学用语,强调航海经历,日常口语中很少用;可泛指航海者,而不一定是正式船员。
grammar · medium
易错句子He is a crew on that ship.
正确表达He is a crewman on that ship.
crew 是集合名词,指全体船员或一组工作人员,不能用来指单个成员;crewman 是可数名词,表示那名船员。中文“船员”既可指一人也可指多人,容易造成误用,因此应改用 crewman。
grammar · medium
易错句子The ship has twenty crewmans.
正确表达The ship has twenty crewmen.
crewman 的复数是不规则变化,把词尾 -man 变成 -men,而不是直接加 -s。crewmen 是唯一正确的复数形式。
指与船员(尤指船上的工作人员)相对的人,即乘船但不参与船舶作业的乘客。
sailor 侧重航海技能、职业或身份;crewman 只表示是某个船员团队中的一员,不强调职业资格。
crew 是集体名词,指全体船员或一组工作人员;crewman 指这个集体中的单个成员。
seaman 常指有航海技能、职级或从业资格的人员,多用于海事或海军语境;crewman 只表示属于某个船员组的成员,不带职级色彩。
同船船员
He was rescued by a fellow crewman after the storm.
暴风雨过后,他的一位同船船员救了他。
经验丰富的船员
The captain chose an experienced crewman to lead the repair team.
船长选了一名经验丰富的船员带领修理小组。
甲板船员
The deck crewman checked the mooring lines before departure.
出航前,甲板船员检查了系泊缆绳。
失踪的船员
The missing crewman was found alive after two days.
失踪的船员两天后被找到,还活着。
志愿船员
A volunteer crewman helped operate the lifeboat during the rescue.
一名志愿船员在救援期间帮助操作救生艇。
船员的职责
A crewman's duties include maintaining equipment and standing watch.
船员的职责包括维护设备和值更。
root(词根);同根词:aircrew、crewmate
root(词根);同根词:fireman、policeman、businessman
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.