a crescendo of sth
【名词】a crescendo of 后接声音、情绪等名词,表示“…的逐渐增强”。
We heard a crescendo of cheering from the crowd.
我们听到人群中欢呼声逐渐增强。
渐强;声音渐强
crescendos — plural of crescendo
指示逐渐增大音量的演奏记号,用尖端向左的长窄角(<)表示,音乐家称之为“发夹”。;逐渐增强,尤指达到戏剧性高潮。
a gradual increase in loudness, especially in music
指示逐渐增大音量的演奏记号,用尖端向左的长窄角(<)表示,音乐家称之为“发夹”。
An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ), by musicians called a hairpin.
逐渐增强,尤指达到戏剧性高潮。
A gradual increase of anything, especially to a dramatic climax.
The crescendos in that symphony are so powerful that they always move me to tears.
那部交响曲中的渐强段落非常有力,总是让我感动得流泪。
用法提示:名词复数,指多次出现的音量渐强。
The audience applauded wildly as the orchestra played the final crescendo.
当管弦乐队演奏最后的渐强时,观众热烈鼓掌。
用法提示:名词单数,指乐曲结尾处的声音渐强。
Her voice reached a beautiful crescendo before fading into silence.
她的声音在渐强到优美的顶点后渐渐消失于寂静中。
用法提示:名词,指声音逐渐增强的过程。
【名词】a crescendo of 后接声音、情绪等名词,表示“…的逐渐增强”。
We heard a crescendo of cheering from the crowd.
我们听到人群中欢呼声逐渐增强。
【动词】crescendo 是不及物动词,常接 to/into 引出渐强后达到的状态。
The music crescendoed to a powerful climax.
音乐渐强至有力的高潮。
【形容词】crescendo 常作定语,表示“渐强的”,如 a crescendo passage(渐强的乐段)。
The conductor emphasized the crescendo passage.
指挥强调了渐强的乐段。
“swell”在音乐中常特指渐强,也常用于自然声音或情绪的逐渐增强;作名词时比crescendo口语化,且不一定以高潮收尾。
“build-up”强调逐步累积的过程,不限于声音,也可用于压力、紧张感等抽象事物;在音乐语境中不如crescendo精确,不特指音量渐强的乐段。
“increase”是最通用、中性的“增加”,词义宽泛,不专指声音强度,也不带音乐术语色彩;在描述音乐渐强时通常需要额外说明。
grammar · medium
易错句子The song builds to crescendo at the end.
正确表达The song builds to a crescendo at the end.
crescendo 在此是可数名词,表示“一段逐渐增强的音乐”,前面需要不定冠词 a。中文没有冠词,所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The music crescendoed louder.
正确表达The music crescendoed.
crescendo 作动词时本身就已包含“逐渐变响”的意思,再加 louder 会造成语义重复。删除 louder 后,句子才正确。
针对“crescendo”表示音乐中音量渐强的名词义项,其直接反义词指音量逐渐减弱的乐段或演奏记号;“diminuendo”与之同义,本项不重复列出。
crescendo 指音量逐渐增强,decrescendo 指音量逐渐减弱;两者词形和发音相似但方向相反,记住前缀 de-(向下/反向)即可区分。
crescendo 是音乐术语“渐强”,crescent 是普通名词“新月/月牙”;二者仅拼写相近,意思完全不同,别把拼写混为一谈。
crescendo 指音量逐渐增强,accelerando 指速度逐渐加快;两者都是意大利语音乐术语,都表示“渐…”,但 crescendo 管音量,accelerando 管速度。
达到高潮;达到最强点
The music reached a crescendo before the final chord.
音乐在最后一个和弦前达到了渐强的顶点。
逐渐增强至高潮
The drums built to a crescendo as the singer began to wail.
鼓声逐渐增强至高潮,歌手开始嘶吼。
一阵越来越响的掌声
The conductor was greeted by a crescendo of applause.
指挥家迎来了一阵越来越响的掌声。
升至高潮;涨至极点
Her voice rose to a crescendo and then suddenly stopped.
她的声音升至高潮,然后突然停住。
渐强乐段
The crescendo passage in the third movement is thrilling.
第三乐章的渐强乐段令人激动。
达到最强音;达到顶峰
The excitement hit a crescendo when the home team scored.
主队得分时,兴奋情绪达到了最高点。
crescendo是音乐力度变化的一种,与dynamics(力度)同属音乐术语体系。
crescendo常从pianissimo(极弱)开始,逐渐增强。
crescendo的终点往往达到fortissimo(极强)。
乐曲常用crescendo推向高潮(climax)。
crescendo在管弦乐中由乐团各声部协同演奏。
达到顶点;达到高潮
The noise reached a crescendo before suddenly stopping.
噪音达到顶点后突然停止。
逐渐增强至顶点
The excitement built to a crescendo as the winner was announced.
随着获胜者被宣布,兴奋情绪逐渐高涨到顶点。
升至顶点;达到高潮
The music rose to a crescendo and then faded away.
音乐升至高潮,然后渐渐消失。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.