speak creole
这里 creole 指语言，表示“讲某种语言”时不加冠词。
Many people in coastal areas speak creole.
沿海地区的许多人都讲克里奥尔语。
克里奥尔语
creoles — plural of creole
克里奥尔人；由两种或多种语言混合而成、从皮钦语发展为第一语言的语言。；在殖民地国家出生的欧洲定居者后裔。；一种粗细不均或拉长形状的环形耳环；在欧洲人殖民的国家出生的任何混血后裔,现尤指讲克里奥尔语的人。
A mother tongue that originates from contact between two languages.
由两种或多种语言混合而成、从皮钦语发展为第一语言的语言。
A language formed from two or more languages which has developed from a pidgin to become a first language.
在殖民地国家出生的欧洲定居者后裔。
A descendant of European settlers who is born in a colonized country.
一种粗细不均或拉长形状的环形耳环
A style of hoop earrings with a hoop that has an inconsistent thickness and/or is elongated in shape.
在欧洲人殖民的国家出生的任何混血后裔,现尤指讲克里奥尔语的人。
Anyone with mixed ancestry born in a country colonized by Europeans, now especially one who speaks a creole language.
出生于加勒比或美洲的非洲裔人(最初与非洲移民相对)。
Someone of African descent who is born in the Caribbean or Americas (originally as opposed to an African immigrant).
路易斯安那地区任何种族的法语裔本地人,与英美定居者相对。
A native-born of Francophone descent in the Louisiana territory of any race, as opposed to Anglo-American settlers.
When the children started school, they gradually switched from their home creole to the national language.
孩子们开始上学后，逐渐从家里的克里奥尔语改用民族共同语。
用法提示：creole 在此作可数名词，指家庭中使用的一种克里奥尔语。
The creole spoken on the island mixes Portuguese with local African words.
岛上说的克里奥尔语混合了葡萄牙语和当地非洲词汇。
用法提示：creole 作可数名词，表示由不同语言接触而形成的克里奥尔语。
It took me a few weeks to understand the creole used in the city market.
我花了几周才听懂城市集市上使用的克里奥尔语。
用法提示：creole 是可数名词，指在市集上使用的克里奥尔语。
这里 creole 指语言，表示“讲某种语言”时不加冠词。
Many people in coastal areas speak creole.
沿海地区的许多人都讲克里奥尔语。
指克里奥尔人时可数，复数形式为 creoles。
He is a creole from Louisiana.
他是来自路易斯安那的克里奥尔人。
作形容词时常作定语，修饰名词，如 creole languages。
Creole languages are the result of language contact.
克里奥尔语是语言接触的产物。
泛指因语言接触形成的语言；可译 creole，但不强调已作为母语使用。
强调来源混杂；但 mixed language 在语言学中常另指特定混合语，与 creole 不完全等同。
泛指非标准语的日常口语，范围比 creole 广，不能直接替换。
常带方言色彩，多用于加勒比地区俗称；正式语体中不宜替代 creole。
grammar · medium
易错句子Haitian Creole is a pidgin spoken in Haiti.
正确表达Haitian Creole is a creole spoken in Haiti.
误把克里奥尔语（creole）与洋泾浜语（pidgin）混淆。克里奥尔语是从皮钦语发展而来、有母语使用者的完整语言，因此描述海地克里奥尔语应用 creole，而非 pidgin。
grammar · medium
易错句子There are many creole in the world.
正确表达There are many creoles in the world.
creole 表示具体的克里奥尔语时是可数名词，与 many 连用必须用复数 creoles；汉语没有复数变化，因此容易漏掉 -s。
pidgin 是临时用于跨语言交流的简化混合语，没有母语使用者；creole 是在语言接触中形成并已成为社区母语的完整语言。
patois 指非标准、口语化的地区土话，常带乡土或贬义色彩；creole 是语言学上的正式语言，不强调地位高低。
dialect 是某种标准语言的地区或社会变体，通常能与标准语互通；creole 是在语言接触中独立形成的语言，不是某标准语言的变体。
克里奥尔语
Many creole languages developed as a result of contact between different linguistic groups.
许多克里奥尔语是因不同语言群体接触而形成的。
克里奥尔文化
The city's creole culture is visible in its music, food, and architecture.
这座城市的克里奥尔文化体现在其音乐、食物和建筑上。
克里奥尔菜肴
She learned to cook creole cuisine from her grandmother in Louisiana.
她向路易斯安那州的祖母学会了烹饪克里奥尔菜肴。
克里奥尔人
The creole people of the Caribbean have their own distinct traditions.
加勒比海的克里奥尔人有自己独特的传统。
海地克里奥尔语
Haitian creole is spoken by most people in Haiti.
海地的大部分人讲海地克里奥尔语。
路易斯安那克里奥尔语
Louisiana creole is still spoken in some parts of southern Louisiana.
路易斯安那克里奥尔语仍在路易斯安那州南部部分地区使用。
洋泾浜语，是克里奥耳语形成前临时使用的混杂语言。
克里奥耳语属于一种本地通用语，用于日常交际。
克里奥耳语通常源于殖民时期不同语言群体的接触。
美国路易斯安那州是克里奥耳文化和语言的重要地区。
加勒比海地区是许多克里奥耳语的典型分布区域。
月光洒在河湾上，一首克里奥尔乐曲在空气中回荡。
This line from the jazz standard 'Do You Know What It Means to Miss New Orleans' evokes the city's Creole musical heritage.
这句歌词出自爵士乐经典《你可知道错过新奥尔良意味着什么》，让人想起这座城市克里奥尔音乐的传统。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.