the cremation of [noun]
cremation 常后接 of,说明被火化的对象。
The cremation of the body will take place on Friday.
遗体的火化将于周五进行。
火葬;火化
cremations — plural of cremation
焚烧;尤指火葬死者、焚烧尸体的行为或做法。;烧;火葬;[医] 火葬
the burning of a dead body
焚烧;尤指火葬死者、焚烧尸体的行为或做法。
A burning; especially the act or practice of cremating the dead, burning a corpse.
Many families choose cremation instead of a traditional burial.
许多家庭选择火葬而不是传统土葬。
用法提示:cremation 是名词,表示火葬,此处作 choose 的宾语。
The cremation will take place at the local crematorium on Friday.
火化将于周五在当地火葬场进行。
用法提示:cremation 是名词,表示火化,此处作句子的主语。
After the cremation, the family kept the ashes in a special urn.
火化之后,家人把骨灰保存在一个特殊的骨灰瓮里。
用法提示:cremation 是名词,表示火化,此处用在介词 after 后作宾语。
cremation 常后接 of,说明被火化的对象。
The cremation of the body will take place on Friday.
遗体的火化将于周五进行。
cremation 前可用所有格限定词,表示某人的火化仪式。
Her cremation was attended only by close family.
只有近亲参加了她的火化仪式。
cremation 可直接放在名词前作定语,构成复合名词,如 cremation urn(骨灰瓮)。
The ashes were placed in a cremation urn.
骨灰被放进了骨灰瓮。
较正式的技术用词,可用于垃圾等焚烧;指尸体时侧重火化过程,但不特指葬礼仪式。
日常通用词,含义广泛;在殡葬语境中不如 cremation 正式,也不强调仪式性。
grammar · medium
易错句子They cremation the body.
正确表达They cremate the body.
“cremation” 是名词,表示“火葬/火化”,不能直接作谓语;表达“火化某人/尸体”要用动词 “cremate”。中文“火化”既可作名词也可作动词,容易造成词性误用。
grammar · medium
易错句子Cremation for the dead body is common.
正确表达Cremation of the dead body is common.
名词 “cremation” 后接介词 “of” 表示被火化的对象,即 “the incineration of a dead body”,不能用 “for”。这是受中文“对尸体进行火化/尸体的火化”中“对/的”迁移的影响。
与火葬(cremation)相对,指将遗体埋入土中的丧葬方式。
cremation 是名词,指火葬这一过程;cremate 是动词,指实施火化这一动作。
cremation 指火葬的过程,crematorium 指举行火葬的场所。
cremation 指火葬行为本身,cremains 专指火化后留下的骨灰。
火化仪式
The family held a cremation service at the small chapel.
家人在小教堂举行了火化仪式。
火化炉;焚化室
The body was placed in the cremation chamber.
遗体被放入火化炉。
骨灰瓮;骨灰盒
She kept her father's ashes in a simple cremation urn.
她把父亲的骨灰放在一个简朴的骨灰盒里。
骨灰
They scattered the cremation ashes in the garden.
他们把骨灰撒在花园里。
火化费用
The cremation cost was lower than they had expected.
火化费用比他们预想的低。
火化证明
You will need a cremation certificate for the insurance claim.
办理保险理赔时需要火化证明。
mation
mation
ation
ation
ation
ation
crem- (烧) + -ation (行为/过程);同根词:cremate(火葬),crematorium(火葬场),crematory(火葬场)
火葬常是葬礼中的一种遗体处理方式。
火葬后的残留物,通常会被安置或撒放。
用于盛放火化后骨灰的容器。
纪念逝者的仪式,常与火葬安排相关。
火葬可能作为葬礼或纪念仪式的一部分进行。
《萨姆·麦吉的火葬》
In the famous poem 'The Cremation of Sam McGee,' the speaker honors his friend's request for cremation despite the freezing Arctic cold.
在著名诗歌《萨姆·麦吉的火葬》中,说话者尽管在严寒的北极,仍履行了朋友火葬的请求。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.