the crazies
用复数 the crazies 泛指一群精神失常或行为极端的人,语气不正式且带贬义。
The film is about a small town overrun by the crazies.
这部电影讲的是一个被疯子占领的小镇。
精神错乱且可能危险的
a person who is mentally deranged and possibly dangerous
精神错乱且可能危险的
someone deranged and possibly dangerous
The shopkeeper called the police when a crazy began throwing goods off the shelves.
当一个疯子开始把货架上的商品扔下来时,店主报了警。
用法提示:这里的 crazy 是名词,指精神失常且可能危险的人。
In the old tale, a crazy lives alone in the hills and frightens travelers who pass by.
在古老的故事里,一个疯子独自住在山里,吓唬路过的行人。
用法提示:crazy 作名词使用,表示‘疯子、狂人’。
The neighborhood became quiet after dark because people feared the crazy who had escaped from the hospital.
天黑后社区变得安静,因为人们害怕那个从医院逃出来的疯子。
用法提示:这句里的 the crazy 是名词,指某个精神失常且可能危险的人。
用复数 the crazies 泛指一群精神失常或行为极端的人,语气不正式且带贬义。
The film is about a small town overrun by the crazies.
这部电影讲的是一个被疯子占领的小镇。
单数可数形式较少见,多用于口语叙述,指某个精神失常的人。
Neighbours described him as a crazy who shouted at strangers.
邻居们说他是个疯子,会对陌生人喊叫。
可作 call 等动词的宾语补足语,用 a crazy 指人。
After her outburst, her colleagues called her a crazy.
她情绪爆发之后,同事们都说她是个疯子。
较正式或旧式用法,也可夸张地指人极其愚蠢;指真正的精神疾病时可能带有冒犯性。
强调狂躁、失控或极端热情,语气比 crazy 强,常不限于真正的精神错乱。
非正式口语,带有较强贬义或冒犯性,不宜在正式或医疗语境中使用。
较文学或旧式用语,一般指男性;若指女性可用 madwoman。
属心理学或医学用语,强调冷酷无情、缺乏同理心,与 crazy 所指的失控或精神错乱不完全等同。
grammar · medium
易错句子That old hospital is full of crazy.
正确表达That old hospital is full of crazies.
名词 crazy 是可数名词,指“精神失常的人”,复数形式是 crazies。汉语名词不标复数,所以容易直接用原形 crazy 指一群人;这里说的是不止一个人,必须用复数 crazies,而不能再借用形容词形式 crazy。
grammar · medium
易错句子His crazy frightens the neighbours.
正确表达His craziness frightens the neighbours.
名词 crazy 只能指人(疯子),不能表示“疯狂”这种性质。汉语的“疯狂”本身是名词,学习者容易直译成 crazy;但英语里表示性质要用抽象名词 craziness。若主语真的指人,才用名词 crazy,例如 The crazy scared us。
grammar · medium
易错句子My brother is a crazy of basketball.
正确表达My brother is crazy about basketball.
名词 crazy 只表示“精神失常的人”,不能表示“狂热爱好者”。汉语“球迷、狂热者”容易让学习者把 crazy 当名词接 of;英语中“对……着迷”要用形容词短语 be crazy about,而不是名词 crazy of。
某个疯子
Some crazy with a gun ran into the store.
一个拿枪的疯子冲进了商店。
一个不折不扣的疯子
I used to think he was just odd, but now I know he's a real crazy.
我以前觉得他只是古怪,现在才知道他是个不折不扣的疯子。
那些疯子
The crazies are out tonight.
今晚那些疯子都出来了。
一帮疯子
My friends are a bunch of crazies.
我的朋友们是一帮疯子。
治疗精神错乱者的专业人员,与crazy所指的病人相对。
历史上收容精神错乱者的机构。
用于限制精神错乱者活动的束缚装置。
精神错乱者常出现的感知异常症状。
精神错乱者常见的错误信念。
疯狂地;拼命地
We worked like crazy to finish the project on time.
我们拼命工作,以便按时完成项目。
疯子在管理疯人院。
A popular variation of the saying 'The lunatics are running the asylum,' used when the people in charge seem insane. The word 'crazies' is the plural of the noun 'crazy,' meaning deranged people.
这是谚语'The lunatics are running the asylum'的流行变体,用来形容掌权者看起来疯了。'crazies'是名词'crazy'的复数,意为精神错乱的人。
那会让我发疯吗?
A question from the hit song 'Crazy' by Gnarls Barkley, about wondering if one's actions are irrational. The song was a global hit in 2006.
出自Gnarls Barkley的热门歌曲《Crazy》,用于怀疑自己行为是否不理智。这首歌在2006年风靡全球。
Choose the next layer that will help you use crazy with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.