the Countess of + [place]
英国贵族头衔通常与领地或地名连用,且首字母大写。
The Countess of Wessex attended the ceremony.
威塞克斯伯爵夫人出席了典礼。
伯爵夫人;女伯爵
countesses — plural of countess
伯爵或郡主的妻子。;自身拥有伯爵爵位的女性;女伯爵领地的持有者。
female equivalent of a count or earl
伯爵或郡主的妻子。
The wife of a count or earl.
自身拥有伯爵爵位的女性;女伯爵领地的持有者。
A woman holding the rank of count or earl in her own right; a female holder of an earldom.
The countess invited the villagers to her annual garden party.
伯爵夫人邀请村民们参加她一年一度的花园聚会。
用法提示:countess 是名词,此处指伯爵夫人。
As a countess, she managed the estate while her husband was abroad.
作为伯爵夫人,她在丈夫出国期间管理庄园。
用法提示:countess 是名词,表示伯爵夫人的身份。
The young woman married an earl and became a countess.
这位年轻女子嫁给了一位伯爵,成为了伯爵夫人。
用法提示:countess 是名词,表示成为伯爵夫人。
英国贵族头衔通常与领地或地名连用,且首字母大写。
The Countess of Wessex attended the ceremony.
威塞克斯伯爵夫人出席了典礼。
表示获得伯爵夫人或女伯爵身份,常与 become、marry 等动词搭配。
She became a countess after her marriage.
她婚后成了伯爵夫人。
peeress 涵盖各个等级的贵族女性,范围比 countess 大;仅当泛指贵族身份时可替换,具体指伯爵夫人或女伯爵时不宜使用。
noblewoman 只表示出身或身份高贵,不说明伯爵这一具体爵位;用于泛泛或非正式语境尚可,需要精确指出爵位时不能替代 countess。
grammar · medium
易错句子There were two countess at the party.
正确表达There were two countesses at the party.
countess 的复数形式是在词尾加 -es,变成 countesses。说“两个伯爵夫人”时必须用复数,不能保持原形。
grammar · medium
易错句子He is a countess.
正确表达He is a count.
countess 是阴性名词,指伯爵夫人或女伯爵;指男性时应用对应的阳性词 count。不能用 countess 来指男性。
针对“伯爵夫人/女伯爵”这一贵族爵位头衔,指没有贵族身份的人;注意 count/earl 是男性对应称号,不是反义词。
count 指男性伯爵;countess 指伯爵夫人或女伯爵。两者性别不同,指代对象不能互换。
duchess 与 countess 都指贵族女性,但爵位等级不同:duchess 对应公爵,爵位高于伯爵。
viscountess 与 countess 同为带 -ess 的女性爵位称呼,但子爵的等级低于伯爵,不能混用。
……伯爵夫人(封号)
The Countess of Wessex opened the new hospital.
威塞克斯伯爵夫人为新医院揭幕。
伯爵遗孀;孀居的伯爵夫人
The dowager countess lived quietly in the country.
那位伯爵遗孀在乡间过着平静的生活。
凭自身权利拥有的女伯爵(非因婚姻)
She was a countess in her own right.
她是一位拥有自身爵位的女伯爵。
被授予女伯爵爵位
She was created countess by the king.
她被国王封为女伯爵。
count(伯爵)+ -ess(表女性的后缀);同根词:count;同后缀词:actress, waitress, hostess
同为贵族女性头衔,但等级高于伯爵夫人。
同为贵族女性头衔,但等级低于伯爵夫人。
指整个贵族爵位体系,伯爵夫人属于其中一级。
伯爵夫人属于贵族阶层的一部分。
伯爵夫人通常与庄园、领地等贵族产业相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.