be in counterpoint (with sth)
in counterpoint 是介词短语，常作表语，表示两个或多个旋律同时进行并相互配合。
The two melodies are in counterpoint throughout the piece.
整首乐曲中，这两段旋律始终处于对位状态。
对位法；旋律配合；复调
counterpoints — plural of counterpoint
在已有旋律之上叠加的旋律,尤指为配合和声而保持各自独立性的旋律；由这种对位旋律构成的乐曲。；艺术作品中任何类似的对比元素。；相反的观点。
a musical form in which two or more melodies sound at the same time
在已有旋律之上叠加的旋律,尤指为配合和声而保持各自独立性的旋律；由这种对位旋律构成的乐曲。
A melody added to an existing one, especially one added to provide harmony whilst each retains its simultaneous identity; a composition consisting of such contrapuntal melodies.
艺术作品中任何类似的对比元素。
Any similar contrasting element in a work of art.
相反的观点。
An opposite point.
In music class, we listened to two melodies played together to understand counterpoint.
在音乐课上，我们听两段旋律一起演奏，以理解对位法。
用法提示：作不可数名词，指对位法这一音乐概念。
The composer studied counterpoint for years before writing his first symphony.
这位作曲家研究了多年对位法，才写出他的第一部交响曲。
用法提示：作名词，表示作曲家学习的对位法技巧。
Her latest piece uses counterpoint to create a rich, lively sound.
她的新作品运用对位法，营造出丰富而活泼的声音。
用法提示：作名词，指作品中所用的对位技巧。
in counterpoint 是介词短语，常作表语，表示两个或多个旋律同时进行并相互配合。
The two melodies are in counterpoint throughout the piece.
整首乐曲中，这两段旋律始终处于对位状态。
动词 counterpoint 是及物动词，后接主旋律，用 with 引出与之对位的另一段旋律。
The composer counterpointed the main theme with a gentle second melody.
作曲家给主旋律配上一条柔和的对位副旋律。
polyphony 泛指多声部音乐织体，强调几条旋律同时进行；counterpoint 更强调这些旋律线按规则对位组合的技法。泛谈音乐效果时可互换，讨论具体的对位规则时不建议替换。
grammar · medium
易错句子This melody counterpoints to the main theme.
正确表达This melody is a counterpoint to the main theme.
这里把 counterpoint 误当成‘与…形成对位’的不及物动词使用；英语表示‘某旋律是另一旋律的对位’时，正确结构是 be a counterpoint to。应改为名词短语 is a counterpoint to。
grammar · medium
易错句子The two melodies are counterpoint.
正确表达The two melodies are in counterpoint.
表示两条旋律形成对位关系时，英语用固定介词短语 in counterpoint，不能受汉语‘是对位’的直译影响，直接把 counterpoint 放在 be 动词后作表语。应在 counterpoint 前加 in。
这里取“对位法/复调”这一名词义：对位法以多条独立旋律同时进行，而单声部音乐只有一条旋律线，二者在音乐织体上形成直接对照。
counterpoint 是音乐术语“对位法”，指多条独立旋律同时结合；counterpart 指在职位、功能或地位上相对应的另一人或物，与音乐无关。
counterpoint 强调各声部旋律独立并相互配合；harmony 强调音符按和弦规则纵向结合，不侧重旋律的独立性。
counterpoint 是把独立旋律组合起来的技法；polyphony 是多个旋律声部同时进行所构成的音乐织体或风格。
学习对位法
She wants to study counterpoint with a famous teacher.
她想跟一位著名的老师学习对位法。
用对位法创作
He learned to write in counterpoint during his music theory class.
他在音乐理论课上学了用对位法创作。
作为……的对位（旋律）
This simple tune is a counterpoint to the main theme.
这个简单的曲调是主旋律的对位。
形成对位；提供对位声部
The bass line provides a counterpoint to the main melody.
低音声部与主旋律形成对位。
prefix（前缀）；同前缀词有 counteract（抵消；对抗）、counterbalance（制衡）、counterpart（对应的人/物）
root（词根）；同根词有 pinpoint（精确定位）、viewpoint（观点）、standpoint（立场）
对位处理的是多条旋律线的关系，旋律是构成对位的基本单位。
对位关注各旋律线的横向结合，和声则从纵向和弦角度理解这些音的叠加。
赋格是高度运用对位法的复调音乐体裁。
复调音乐是多个独立声部同时进行的织体，与对位法密切相关。
定旋律是固定的既有旋律，常作为对位写作的基础。
与……形成对照；作为……的对位
In counterpoint to the bright colors of the room, she wore only black.
与房间里明亮的色彩形成对照，她只穿了黑色衣服。
与……相对；与……形成鲜明对比的事物
His calm voice was a counterpoint to the panic around him.
他平静的声音与周围的恐慌形成了鲜明的对比。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.