counsel sb to do sth
The teacher counselled him to study harder.
老师劝告他要更努力学习。
建议；推荐（某种做法）；向(某人)提供建议,尤指专业建议。；推荐(某行动方案)。；商议；劝告
向(某人)提供建议,尤指专业建议。
To give advice, especially professional advice, to (somebody).
推荐(某行动方案)。
To recommend (a course of action).
一般现在时
She counsels students on career choices.
她就职业选择为学生提供建议。
一般过去时
The teacher counselled him to study harder.
老师劝告他要更努力学习。
现在进行时
He is counselling a client right now.
他现在正在为一位客户提供咨询。
动词变化遵循规则拼写，注意英式英语中双写l。
The doctor counsels patients on healthy eating habits.
医生就健康饮食习惯向患者提供建议。
用法提示：动词第三人称单数形式表示一般现在时的建议。
My teacher counselled me to choose a career that I am passionate about.
我的老师劝告我选择一份我热爱的职业。
用法提示：动词过去式形式表示过去的劝告。
She is counselling a young couple who are having financial difficulties.
她正在为一对遇到经济困难的年轻夫妇提供咨询。
用法提示：动词现在分词形式表示正在进行的建议行为。
The teacher counselled him to study harder.
老师劝告他要更努力学习。
She counselled me on career choices.
她就职业选择给我提供了建议。
更侧重提供专业或正式的建议，常用于正式场合或书面语。
grammar · medium
易错句子The teacher counseled me to study harder.
正确表达The teacher advised me to study harder.
counsel 作动词时多指提供专业或法律方面的建议，普通日常建议应使用 advise，此处语境为日常劝告，用 advise 更准确。
grammar · medium
易错句子He gave me a good counsel on my career.
正确表达He gave me good counsel on my career.
counsel 作名词表示“建议、忠告”时是不可数名词，不能加不定冠词 a。
与 counsel（劝告、提供正确建议）相反，指给出错误的引导或建议
与 counsel（劝告、提供正确建议）相反，指引导他人走向错误的方向或认知
advise 是通用词，指提供意见或建议；counsel 语气更正式，常指专业或权威性的忠告。
consult 强调向专家或资料寻求信息；counsel 强调给出建议或忠告。
counselor 是名词，指提供建议的人；counsel 此处为动词，指提供建议的行为。
劝告某人做某事
The teacher counselled him to study harder for the exam.
老师劝告他为了考试要更努力学习。
劝告某人不要做某事
Her friend counselled her against making a hasty decision.
她的朋友劝告她不要仓促做决定。
寻求建议
You should seek counsel from an experienced lawyer before signing the contract.
在签署合同前，你应该向一位经验丰富的律师寻求建议。
法律顾问
The company hired new legal counsel to handle the case.
公司聘请了新的法律顾问来处理这个案件。
接受专业建议或辅导的人。
专业咨询通常以保密为前提。
提供建议或辅导的一次正式会面。
给予建议的目的是帮助对方做出决定。
counsel 也常包含情感或心理上的支持。
我劝你向我买火炼的金子，使你富足。
In this Bible verse, Jesus counsels the church in Laodicea to seek lasting spiritual riches instead of merely earthly wealth.
在这节经文里，耶稣劝告老底嘉教会追求真正的属灵财富，而非仅仅追求地上的财富。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.