cordon sth off
cordon off 是短语动词;宾语为名词时可在 off 前后,代词宾语则必须放在 off 之前。
The police cordoned the area off after the explosion.
爆炸发生后,警方用警戒线封锁了该区域。
警戒线;封锁线
cordons — plural of cordon
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
警戒线;封锁线
a line or series of police, sentinels, or military posts that guards or encloses a place or area
The police cordoned the area off after the explosion.
爆炸发生后,警方用警戒线封锁了该区域。
指由警察或军队设置、禁止通行的警戒圈或警戒线。
围绕某区域以封闭或保护它的一排人或物。
A line of people or things placed around an area to enclose or protect it.
板球中,击球手后方场外侧的守场员弧形站位,包括 slips 和 gully。
The arc of fielders on the off side, behind the batsman: the slips and gully.
木本植物(如果树),单茎修剪整形并依附支撑物生长。
A woody plant, such as a fruit tree, pruned and trained to grow as a single stem on a support.
The police placed a cordon around the building after the alarm went off.
警报响起后,警察在大楼周围设置了警戒线。
No one can enter the area because the soldiers have set up a cordon.
由于士兵们设置了封锁线,任何人不得进入该区域。
The crowd was kept behind the cordon while firefighters worked.
消防员工作时,人群被挡在警戒线后面。
cordon off 是短语动词;宾语为名词时可在 off 前后,代词宾语则必须放在 off 之前。
The police cordoned the area off after the explosion.
爆炸发生后,警方用警戒线封锁了该区域。
被动式强调封锁状态,常见于新闻报道。
The building was cordoned off for safety reasons.
出于安全原因,该大楼被警戒线封锁。
A cordon of police stopped the demonstrators.
一道警察警戒线阻止了示威者。
Not this
Police formed cordon around the building.
Use this
Police formed a cordon around the building.
cordon 作“警戒线”讲是可数名词,前面需要不定冠词 a;中文“设置警戒线”没有冠词,所以容易漏掉 a。
Not this
Police cordoned around the building.
Use this
Police cordoned off the building.
cordon 作动词表示“用警戒线围住”时,常与 off 构成短语动词直接接宾语;不能把 around 当作状语放在动词后。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
封锁;用警戒线围住
The police cordoned off the area after the explosion.
爆炸发生后,警方封锁了该地区。
警方警戒线
The police cordon was set up to keep the crowd away.
警方设置了警戒线以疏散人群。
安全警戒线
A tight security cordon surrounded the conference center.
会议中心周围设置了严密的安全警戒线。
形成警戒线
Police formed a cordon to prevent the protesters from advancing.
警察组成警戒线,阻止抗议者前进。
冲破警戒线
Some demonstrators tried to break through the cordon.
一些示威者试图冲破警戒线。
蓝带(指顶级烹饪或厨师)
She is a cordon bleu chef.
她是一位蓝带厨师。
隔离带;防疫线(常比喻政治隔离)
Western governments tried to set up a cordon sanitaire around the military junta.
西方政府试图在军政府周围建立隔离带。
Use cordons naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拼写里有 cord(绳子)——想象警察用绳带拉起警戒线,cordon 就是那条线。
语域:neutral 常见场景:news reports、police or military operations cordon 作名词指警戒线、封锁线,作动词指用警戒线围住,通常用于新闻报道或警方/军事行动场景,语体偏中性或正式;动词常见形式为 cordon off。
真韵脚:warden(ˈwɒːdən/ˈwɔːdən)与 cordon 的重读元音及后续读音相同;cord 的前段读音与 cordon 相同,但少一个音节。注意 lookalikes:garden 的 ar 读 /ɑː/,不押韵;don 单独读 /dɒn/,而在词尾的 -don 常弱读为 /dən/,如 pardon、London。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.