a coppice of sth
coppice 是可数名词，可用 of 短语说明林中生长的树种。
A coppice of young hazel grew beside the lane.
小路旁长着一片幼小的榛树矮林。
矮林；萌生林；灌木丛
coppices — plural of coppice
萌生林；矮林；定期砍伐以获取燃料或木材的林地,通常通过管理促进生长以确保可持续供应。
a dense growth of small trees or bushes, especially a thicket or woodland managed by cutting for fuel or timber
萌生林；矮林；定期砍伐以获取燃料或木材的林地,通常通过管理促进生长以确保可持续供应。
A grove of small growth; a thicket of brushwood; a wood cut at certain times for fuel or other purposes, typically managed to promote growth and ensure a reliable supply of timber. See copse.
灌木丛
a dense growth of bushes
The old farmer walked through the coppice to check on the young trees.
老农夫穿过那片矮林去查看小树苗。
用法提示：此处coppice为名词，指“矮林”，在句中作介词宾语。
Rabbits often hide in the thick coppice at the edge of the field.
兔子常常躲藏在地边的茂密矮林中。
用法提示：coppice作名词，前有形容词thick修饰，表示茂密的矮林。
Several species of birds nest in the coppices along the riverbank.
几种鸟类在河岸边的矮林中筑巢。
用法提示：coppices为复数形式，泛指多片矮林，在句中作地点状语。
coppice 是可数名词，可用 of 短语说明林中生长的树种。
A coppice of young hazel grew beside the lane.
小路旁长着一片幼小的榛树矮林。
指特定某片矮林时加定冠词 the，多用作地点状语。
We heard a wren singing in the coppice.
我们听到一只鹪鹩在矮林里鸣叫。
与 coppice 词义最接近，常可互换；coppice 更强调定期砍伐管理以获取柴薪或木材。
强调植物茂密、杂乱丛生，不含人为经营砍伐的意思；coppice 有周期性利用含义。
侧重成片的树木，通常不强调树木低矮或砍伐周期；coppice 专门指经营中的萌生矮林。
既可指生长状态下的灌丛，也可指砍伐落地的枝条；coppice 指整片林地，不是散布的枝条。
多指贫瘠或野外地带的天然矮灌丛，不含人工管理义；coppice 是人为经营的矮林。
grammar · medium
易错句子We walked through coppice behind the farm.
正确表达We walked through a coppice behind the farm.
coppice 是可数名词，指一片具体的林地，单数形式在句中不能单独使用，必须带限定词（a/the/this 等）。汉语“穿过矮林”没有冠词，直译时最易丢掉 a。
grammar · medium
易错句子The owner planted several coppice along the stream.
正确表达The owner planted several coppices along the stream.
coppice 的复数是规则形式 coppices；汉语名词不标复数，受此影响容易把 several、many 后面的可数名词保留原形。既然前面有 several，就必须用复数形式 coppices。
grammar · medium
易错句子She keeps a small coppice in a flowerpot on the balcony.
正确表达She keeps a small shrub in a flowerpot on the balcony.
coppice 指成片的矮林或灌木丛，是一片林地或一丛树木，不能指单株盆栽植物；表示“一株灌木”要用 shrub（或 bush）。这里说的是单株植物，所以应换成 shrub。
copse 与 coppice 同义，是更短、更常用的形式；coppice 更偏林业术语，强调定期砍伐萌条以持续取材，copse 则常见于英国乡村描写和地名。
thicket 泛指茂密难穿的灌木丛，不含人工经营的意思；coppice 指经过修剪、定期砍伐萌条取木材的林地，是林业经营的对象。
grove 指一小片树，常为果树或遮荫树，地面通常较开阔；coppice 的树被反复截干，长成密集的萌条，用于采薪或取材。
矮林；萌生林
The estate includes areas of ancient coppice woodland.
该庄园包括一些古老的矮林地区。
矮林管理；萌生林经营
Traditional coppice management encourages new shoots to regrow.
传统的矮林管理促进新芽再生。
中林作业（矮林与标准木混生）
The wood is managed as coppice with standards to provide both fuel and timber.
这片林地按中林作业方式管理，以同时提供燃料和木材。
萌生枝条；矮林新枝
Deer often browse on tender coppice shoots.
鹿常常啃食幼嫩的萌生枝条。
萌生桩；矮林根桩
A mature coppice stool can produce many stems.
成熟的萌生桩可以萌发出许多茎干。
noun
adjective
矮林是一种通过定期砍伐来管理的林地。
矮林砍伐后主要提供木材和薪柴。
矮林产生的枝干常被用作燃料。
矮林砍伐后依靠再生能力持续生长。
与矮林类似，通过定期截断主干或枝条促进新枝再生。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.