n. the coo of a dove/pigeon
名词用法,指鸽子一类鸟发出的咕咕声,常接 of 短语说明声音来源。
The soft coo of a pigeon woke me up.
鸽子轻柔的咕咕声把我吵醒了。
咕咕叫
轻声说;柔声说;发出轻柔的咕咕声,如鸽子。;用钦佩的口吻说话,对...充满热情;咕咕地叫;vt. 谈情话
make a soft low sound like a pigeon
发出轻柔的咕咕声,如鸽子。
To make a soft murmuring sound, as a pigeon.
用钦佩的口吻说话,对...充满热情
To speak in an admiring fashion, to be enthusiastic about.
一般现在时
The pigeon coos on the windowsill.
鸽子在窗台上咕咕叫。
一般过去时
She cooed softly to calm the baby.
她轻声细语地哄着宝宝。
现在进行时
The doves are cooing in the garden.
鸽子正在花园里咕咕叫。
规则动词;注意现在分词拼写为 cooing。作动词时既可指鸽子等发出咕咕声,也可指温柔低语。
The mother cooed gently to her baby in the quiet nursery.
母亲在安静的育儿室里温柔地对着宝宝轻声细语。
用法提示:coo 作不及物动词,表示‘温柔地轻声说’,后接 to 引出对象。
She cooed her approval as she unwrapped the present.
她打开礼物时,轻声地表示赞许。
用法提示:coo 作及物动词,后接名词(如 approval)作宾语,指‘轻声说出/表示’。
The young couple cooed lovingly at each other in the corner booth.
那对年轻情侣在角落的卡座里含情脉脉地轻声交谈。
用法提示:coo 作不及物动词,后接 at each other,表示彼此柔情低语。
名词用法,指鸽子一类鸟发出的咕咕声,常接 of 短语说明声音来源。
The soft coo of a pigeon woke me up.
鸽子轻柔的咕咕声把我吵醒了。
作不及物动词时,主语通常是鸽子等鸟类,描述它们发出咕咕声。
Doves were cooing peacefully on the roof.
鸽子在屋顶上安详地咕咕叫。
作“柔声说、温柔爱恋地说”解时,说话对象前常用介词 to。
She cooed softly to the baby.
她对着宝宝轻声细语。
coo 后可接直接引语,表示以温柔、爱恋的语气说出某句话。
“You look lovely,” she cooed.
“你看起来真可爱,”她柔声说。
murmur 只强调声音低,不含明显的爱恋或撒娇语气;coo 更带温柔亲昵的感情色彩。
whisper 指用气声说话,音量更低但语气可中性;coo 则常用于情侣间的娇柔低语。
croon 侧重于带旋律地轻柔发声,比 coo 更强调音调优美和抒情意味。
purr 原指猫的咕噜声,用于人时突出满足、愉悦的低语;coo 不一定强调满足感。
grammar · medium
易错句子My stomach is cooing because I haven't eaten all day.
正确表达My stomach is growling because I haven't eaten all day.
coo 只用于鸽子等鸟类的咕咕声或人的温柔低语;汉语“肚子咕咕叫”的拟声应使用 growl 或 rumble,不能用 coo。
grammar · medium
易错句子She cooed the baby gently to help him sleep.
正确表达She cooed to the baby gently to help him sleep.
coo 表示“柔声说”时,若对象是人,需用 coo to sb,不能把 sb 直接作宾语;coo 的宾语只能是 words 等话语,不能是人。
coo 指鸽子般的咕咕声或恋人间的柔声低语;croon 则指带旋律的轻声哼唱或低唱歌曲。
coo 常含温柔爱恋的语气,且常模仿鸽子声;murmur 是一般的低语声,不一定带感情色彩。
coo 是鸽子发出的咕咕声或柔声说话;cuckoo 是鸟名,也指布谷鸟的叫声,读音和拼写与 coo 相近但不同。
鸽子咕咕叫
The pigeons coo on the roof at sunrise.
日出时鸽子在屋顶上咕咕叫。
轻声细语;温柔地低语
She cooed softly to the frightened child.
她对着受惊的孩子轻声细语。
卿卿我我;谈情说爱
They were billing and cooing on the park bench.
他们坐在公园长椅上卿卿我我。
轻柔的咕咕声
A soft coo came from the nest.
鸟巢里传来轻柔的咕咕声。
鸽子是发出 coo(咕咕声)的鸟类,两者常在同一话题中出现。
与 pigeon 近义,dove 也有柔和的咕咕声,常和 coo 一起描述和平与温柔的氛围。
同为鸟类的叫声,chirp 比 coo 更短促清脆,常用来对比不同鸟鸣。
鸽子在巢中发出咕咕声,nest 是与鸽子栖息、繁殖相关的常见词。
鸽子卵孵化后幼鸟会发出类似 coo 的叫声,hatch 是鸟类繁殖周期中的常见动词。
谈情说爱;接吻并低声说情话
They spent the whole evening billing and cooing on the sofa.
他们整个晚上都在沙发上谈情说爱。
对…赞不绝口;充满喜爱地谈论
Everyone was cooing over the baby's new dress.
每个人都对宝宝的新裙子赞不绝口。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.