the convertibility of sth
convertibility 通常为不可数名词，指某种货币或资产可兑换的性质。
The convertibility of the local currency is guaranteed by the central bank.
当地货币的可兑换性由中央银行保障。
可兑换性
可转换性；可兑换性。；货币可兑换为黄金或其他货币的性质。；可改变性；可变换；可兑换；[经] 可兑换性
convertibility
可转换性；可兑换性。
The quality of being convertible
货币可兑换为黄金或其他货币的性质。
The quality of a currency of being exchangeable for gold or other currencies
The government promised to restore the full convertibility of the national currency.
政府承诺恢复本国货币的完全可兑换性。
用法提示：convertibility 是名词，表示货币可以自由兑换的性质。
Investors were worried about the convertibility of the local currency into dollars.
投资者担心当地货币兑换成美元的可兑换性。
用法提示：convertibility 是名词，在此指货币兑换成另一种货币的能力。
Many economists think that currency convertibility is essential for international trade.
许多经济学家认为，货币的可兑换性对国际贸易至关重要。
用法提示：convertibility 是名词，此处指一国货币在国际交易中可自由兑换的特性。
convertibility 通常为不可数名词，指某种货币或资产可兑换的性质。
The convertibility of the local currency is guaranteed by the central bank.
当地货币的可兑换性由中央银行保障。
into 后接兑换的目标货币或贵金属（如黄金）。
The country's currency has lost its convertibility into dollars.
该国货币已失去了兑换成美元的可兑换性。
语义最接近，但不像 convertibility 那样特指货币兑换，一般交换、替换也适用。
只用于票据、证券等金融工具，强调依法转让流通，不用于一般物品或语言。
侧重兑换为现金或黄金，常用于债券、票据或货币，范围比 convertibility 窄。
grammar · medium
易错句子The local currency is convertibility, so it can be exchanged freely.
正确表达The local currency is convertible, so it can be exchanged freely.
convertibility 是名词，不能作表语来描写主语；描述货币“可兑换”时要用形容词 convertible，放在 is 后面作表语。
grammar · medium
易错句子The central bank decided to convertibility the currency to gold.
正确表达The central bank decided to convert the currency to gold.
decided to 后需接动词原形，而 convertibility 是名词，不能充当动词；表达“兑换”这一动作时应用动词 convert。
此处指货币或资产的可兑换性；其直接反义词为不可兑换性。
convertibility 是名词，指“可兑换性”这一性质；convertible 是形容词，表示“可兑换的/可转换的”，或作名词指敞篷车。表达“这种货币是可兑换的”要用 convertible，不能用 convertibility。
conversion 指“兑换/转换”的具体行为或过程；convertibility 指“可兑换”的性质或能力。说“货币的兑换”用 conversion，说“可兑换性”用 convertibility。
convert 是动词，表示“把…兑换/转换成…”；convertibility 是名词，表示“可兑换性”。句中需要动词时用 convert，需要名词性质时用 convertibility。
货币可兑换性
The IMF promotes currency convertibility among member countries.
国际货币基金组织在成员国中推行货币可兑换性。
完全可兑换性
The government announced full convertibility of the national currency.
政府宣布本国货币完全可兑换。
资本项目可兑换性
India has moved gradually toward capital account convertibility.
印度已逐步迈向资本项目可兑换性。
货币的可兑换性
The crisis forced them to suspend convertibility of the currency.
危机迫使他们暂停该货币的可兑换性。
自由可兑换性
Many economists argued for free convertibility of the ruble.
许多经济学家主张卢布自由可兑换。
受限制的可兑换性
The country maintained restricted convertibility for foreign investors.
该国对外国投资者保持受限制的可兑换性。
-bility
-bility
-bility
-bility
-bility
-bility
prefix
root
suffix
base word (con- + vert)
derived word (convert + -ible)
same root -vert-
same suffix -ibility
same prefix con-
可兑换性通常是货币的属性。
货币兑换时依据汇率进行。
可兑换性常指货币与黄金的兑换能力。
可兑换性与资产变现的容易程度相关。
可兑换性涉及外汇市场中的兑换行为。
我已指示康纳利部长暂时中止美元与黄金的可兑换性。
This line is from US President Richard Nixon's televised address on August 15, 1971, announcing the end of the Bretton Woods gold-exchange system. Known as the 'Nixon Shock', the decision let the dollar float against other currencies.
这是美国总统尼克松于1971年8月15日电视讲话中说的一句话，宣布结束布雷顿森林金汇兑本位制，即暂停美元兑换黄金。该决定后来被称为“尼克松冲击”，使美元对其他货币浮动汇率。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.