contrary 中文意思、发音与例句

BridgeDict中英学习词典

Back to results

理解提示

反对命题；反对关系；相反的事物；直接对立的关系；一对命题中不能同时为真的一个,尽管它们可能同时为假

The opposite; direct opposition.

Meanings分义项释义

noun

相反的事物

The opposite.

noun

直接对立的关系

a relation of direct opposition

noun

一对命题中不能同时为真的一个,尽管它们可能同时为假

One of a pair of propositions that cannot both be simultaneously true, though they may both be false.

noun

完全相反

exact opposition

noun

两命题不能同真但可同假的关系

a logical relation such that two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false

Examples例句

I thought she would be upset, but on the contrary, she was delighted.
我以为她会不高兴，但恰恰相反，她很高兴。
用法提示：“on the contrary”作为固定短语，表示转折，引出与预期相反的情况。
AI contextual example
He claims to be rich, but the evidence suggests the contrary.
他声称自己富有，但证据表明相反。
用法提示：“the contrary”作名词，指与声称相反的事实。
AI contextual example
Despite what you think, the contrary is true.
不管你怎么想，事实恰恰相反。
用法提示：“the contrary”作名词，表示相反的事物。
AI contextual example

Grammar & usage patterns语法与用法句型

on the contrary

固定搭配，用来引出与刚提到的情况正好相反的事实。

The weather didn't spoil our trip; on the contrary, the rain made the hills beautiful.

天气并没有破坏我们的旅行；恰恰相反，下雨让山丘变得更美了。

to the contrary

常跟在 evidence、proof、statement 等名词之后，表示“与之相反的”。

She insisted the plan would work, and no one offered any evidence to the contrary.

Synonyms同义词

opposite

reverse

Common mistakes常见错误

grammar · medium

易错句子我不认为他懒。In the contrary, he works very hard.

正确表达I don't think he is lazy. On the contrary, he works very hard.

“相反”这一固定短语是 on the contrary，介词只能用 on，不能用 in；这是把汉语“在……上”的“在”直译成 in 造成的。改为 on the contrary，才符合英语里用来否定或反驳前一句话的固定搭配。

grammar · medium

易错句子Contrary with my expectation, he agreed at once.

正确表达Contrary to my expectation, he agreed at once.

contrary 与名词搭配时用固定介词 to，构成 contrary to sth，表示“与……相反”，不用 with。受汉语“和……相反”用“和/与”的影响易误用 with；换成 to 才符合英语搭配，同时保持原意不变。

grammar · medium

易错句子My brother is quiet. On the contrary, I am talkative.

正确表达My brother is quiet. On the other hand, I am talkative.

on the contrary 的规则是专门否定或反驳前面刚说出的话（“并非如此，恰恰相反”），不能用它来单纯对比两个不同的人或事物。这里只是把我和哥哥作对比，应用 on the other hand（或 in contrast）；改成 on the other hand 后，句子的对比关系才与英语用法一致。

Confusing Words易混淆词

opposite相反的人或事物；对立面

opposite 可作名词泛指与某人或某事物相反的一方，也可作形容词或介词；contrary 作名词出现在 on the contrary、to the contrary 等固定结构及逻辑术语中，这些结构不能换成 on the opposite；表示“A 是 B 的反面”时一般用 the opposite of。

reverse相反的情况；反面

reverse 作名词指与前述相反的情况或事物的另一面，如 the reverse is true；contrary 作名词表示“相反的事物”时多出现在 on the contrary、to the contrary 等固定结构及逻辑术语中，二者在“相反的情况”上部分重叠，但不能互相替换所有搭配。

contradiction矛盾；不一致

contradiction 指两种说法、事实或行为之间的不一致或相互抵触，也可指反驳；contrary 作名词指相反的事物或对立面，逻辑上指不能同真但可同假的反对命题，并不表示“矛盾”这种不一致状态。