be a contrarian
作名词,指持相反立场或逆主流行事的人;也可专指逆势投资者。
He is a contrarian who always argues against the majority opinion.
他是个总是反对多数意见的逆势者。
喜欢或倾向于发表相反观点的人,尤其反对多数人的观点,通常出于不随波逐流或恶意。;一种金融投资者,对市场走势的看法常与大多数投资者相左。;& adj. 采取相反态度(或立场)者(的);背道而驰者(的);(股票买卖中)多数人抛售时反而吃进(或多数人吃进时反而抛售)者(的)
An investor who deliberately acts against the prevailing opinion of other investors.
喜欢或倾向于发表相反观点的人,尤其反对多数人的观点,通常出于不随波逐流或恶意。
A person who likes or tends to express a contradicting viewpoint, especially from one held by a majority of people, usually because of nonconformity or spite.
一种金融投资者,对市场走势的看法常与大多数投资者相左。
A financial investor who tends to have an opinion of market trends at variance with most others.
A contrarian buys stocks when everyone else is selling.
逆势投资者会在别人都抛售时买入股票。
用法提示:此处contrarian为名词,指逆势投资的股民。
She is a contrarian who invests in companies that others ignore.
她是个逆势投资者,投资于别人忽视的公司。
用法提示:名词作表语,指采取相反策略的人。
Many contrarians made money during the panic by buying low.
许多逆势投资者在恐慌期间低价买入而获利。
用法提示:复数形式contrarians,指一类逆势投资者。
作名词,指持相反立场或逆主流行事的人;也可专指逆势投资者。
He is a contrarian who always argues against the majority opinion.
他是个总是反对多数意见的逆势者。
作名词,用于投资语境,强调与市场主流操作方向相反。
She invests as a contrarian, buying shares when everyone else is selling.
她以逆势投资者的身份投资,在别人都卖出时买入股票。
作形容词,作表语,表示做法、态度等是反主流的。
His approach to risk is contrarian.
他对待风险的方式与主流相悖。
作形容词修饰 view,表示与主流观点相反的意见。
The report takes a contrarian view of the current trend.
这份报告对当前趋势持相反观点。
maverick 侧重独立自主、不受传统或群体影响,可泛指人或事物,不一定用于投资语境;contrarian 常特指逆着市场共识买卖的投资者。
dissenter 强调公开表达不同意见,多用于政治、表决等场合,不包含金融投资中‘反向操作’的策略含义。
nonconformist 侧重不遵守社会习俗或常规,比 contrarian 更宽泛,侧重个人行为方式而非投资判断。
dissenting 是较正式用语,常修饰意见、判决等;contrarian 作形容词时更强调有意识地选择与多数人相反,也可用于投资风格。
oppositional 语气较强,常指习惯性对立、敌对或不配合;contrarian 不一定带敌对情绪,只是有意走出主流共识。
grammar · medium
易错句子His strategy is contrarian to the market trend.
正确表达His strategy is contrary to the market trend.
contrarian 意为“逆势的/反潮流的”,不与 to 搭配表示“与……相反”;表示“与……相反”应用固定短语 contrary to。
grammar · medium
易错句子Many contrarian believe the market will fall.
正确表达Many contrarians believe the market will fall.
contrarian 作名词是可数名词,汉语名词无复数变化,学习者易漏加 -s;与 many 搭配需用复数形式 contrarians。
指顺从主流意见或行为的人;与逆势投资者相对,但不特指金融投资。
投资中指顺应市场趋势买卖的人,与逆势投资者相反。
利用价格动量追涨的投资者,与逆向操作相反。
泛指跟随他人做法的人,不限于金融语境。
contrarian 指主动与主流意见相悖的投资者或人,是名词;contrary 形容相反的属性或事物本身,不是指人。
contrarian 特指投资或其他决策中刻意反多数的人;maverick 笼统指不随大流的人,不强调与主流意见对立。
dissident 专指在政治上反对政府或主流体制的人;contrarian 指在投资或一般观点上故意违背大众意见,不涉及政治。
逆势投资者
As a contrarian investor, she buys stocks when everyone else is selling.
作为一名逆势投资者,她在别人都抛售时买入股票。
反向观点
His contrarian view on climate policy often sparks heated debate.
他对气候政策的反向观点常常引发激烈辩论。
逆向方法
The startup's contrarian approach to marketing helped it stand out.
这家初创公司反其道而行之的营销方法让它脱颖而出。
反向策略
A contrarian strategy in the stock market requires patience and conviction.
股市中的反向策略需要耐心和信念。
逆向思维
Contrarian thinking is valuable in investment but hard to practice.
逆向思维在投资中很有价值,但很难实践。
contr-(相反,反对)+ -arian(表人或形容词)→ 持相反态度者(的);同根词:contrary、contrast、contradict;同后缀词:vegetarian、librarian
contrarian 是一种投资者类型,强调其逆势操作的身份。
contrarian 的策略通常围绕市场整体共识展开。
contrarian 常指一种反向投资策略。
contrarian 常在股票交易中采取与多数人相反的行动。
contrarian 通过观察并对抗主流市场情绪来做决策。
逆势观点,反对主流看法的意见
Despite the optimistic forecasts, she took a contrarian view and warned of a downturn.
尽管预测乐观,她还是持逆势观点,警告可能出现低迷。
逆向投资者,与大众反向操作的投资者
As a contrarian investor, he buys stocks when everyone else is selling.
作为逆向投资者,他在别人都在卖出时买入股票。
反向押注,逆势下注
His contrarian bet on the housing market paid off handsomely.
他对房地产市场所下的反向押注获得了丰厚回报。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.