contest sth
及物动词,后接席位、比赛、奖项等,表示争夺;后接决定、遗嘱、指控等,表示质疑或反对。
Three candidates will contest the seat in the next election.
三名候选人将在下次选举中争夺这个席位。
争夺;争取;努力捍卫;争夺;竞争。;质疑;反对。;努力保持或维护;奋力保卫。;使...成为争论或诉讼对象
to formally question or oppose something, such as a decision or a legal claim
正式或法律语境中
争夺;竞争。
To contend.
质疑;反对。
To call into question; to oppose.
努力保持或维护;奋力保卫。
To strive earnestly to hold or maintain; to struggle to defend.
使...成为争论或诉讼对象
to make the subject of dispute, contention, or litigation
作为诉讼对象;辩护(如应诉);通过法律程序对主张提出异议或抵制。
To make a subject of litigation; to defend, as a suit; to dispute or resist, as a claim, by course of law.
一般现在时
She contests every decision.
她质疑每一个决定。
一般过去时
They contested the election results.
他们对选举结果提出异议。
present participle
He is contesting the charges.
他正在对指控提出异议。
规则动词
The lawyer plans to contest the validity of the contract in court.
律师计划在法庭上对合同的有效性提出异议。
用法提示:动词contest表示对某事的合法性进行争辩或质疑。
AI contextual example
Several athletes will contest the gold medal in the final race.
几名运动员将在决赛中争夺金牌。
用法提示:动词contest表示为了获得某物而竞争。
AI contextual example
She contested the election results, claiming there were irregularities.
她对选举结果提出异议,声称存在违规行为。
用法提示:动词contest表示正式反对或质疑某项结果。
AI contextual example
及物动词,后接席位、比赛、奖项等,表示争夺;后接决定、遗嘱、指控等,表示质疑或反对。
Three candidates will contest the seat in the next election.
三名候选人将在下次选举中争夺这个席位。
常用被动形式,表示受到争夺或质疑;动作发出者用 by 引出。
The court's decision was contested by the defendant.
法院的判决受到了被告的质疑。
正式或公开地提出不同意见,常用于法律或辩论等较正式场合。
语气较强,指大胆质疑权威、决定或主张的合理性。
侧重表示怀疑或不确定,常不带强烈对抗。
明确表示反对,往往伴随行动或立场。
grammar · medium
易错句子Many people contested against the new law.
正确表达Many people contested the new law.
contest 表示“反对、质疑”时是及物动词,后面直接跟反对的对象,不能加介词 against。中文“反对”常与 against 对应,容易误加;去掉 against 后,contest 直接带宾语 the new law,意思就是“反对新法律”。
grammar · medium
易错句子The two teams contested to win the trophy.
正确表达The two teams contested the trophy.
contest 表示“争夺”时也是及物动词,宾语就是争夺的目标,不能用表示目的的 to do 不定式。to win 是目的状语,不是 contest 的宾语;去掉 to win,让 the trophy 作宾语,就是“争夺奖杯”。
针对“质疑;反对”义项;contest 是提出异议,accept 是接受现状。
针对“质疑;反对”义项;contest 是持异议,agree 是表示同意。
针对“质疑;反对”义项;contest 是反对,support 是站在支持一边。
针对“质疑;反对”义项;在争论或诉讼中,concede 是承认对方主张或让步,不再争辩。
compete 只表示与他人竞争、比赛,不表示“质疑、反对”;当 contest 表示“争夺”时可与 compete 对应,但 contest 是及物动词,直接接争夺对象(如 contest a seat),compete 常与 for/in 搭配。
challenge 侧重公开挑战或质疑某事的正确性、权威性,可用于裁判判罚、观点等;contest 更常用于正式或法律语境中对决定、遗嘱、结果提出异议,也可表示比赛中的争夺。
dispute 强调双方各执一词的争论,也可指对声明、指控、遗嘱等提出异议;与 contest 在“对……提出异议”上重叠,但 dispute 更突出争辩过程,contest 更突出正式反对或法律挑战。
对结果提出质疑
The losing team may formally contest the result of the match.
落败的一方可以正式对比赛结果提出质疑。
对决定提出异议
She decided to contest the committee's decision.
她决定对委员会的决定提出异议。
对索赔(或主张)提出异议
The insurance company hired a lawyer to contest the claim.
保险公司聘请律师对索赔提出异议。
角逐选举;在竞选中争夺
Three candidates will contest the election for mayor.
三位候选人将角逐市长选举。
对遗嘱提出异议
The family went to court to contest the will.
这家人上法庭对遗嘱提出异议。
争夺冠军头衔
Two undefeated boxers will contest the title tonight.
两位不败拳手今晚将争夺冠军头衔。
contest + -ant
contest + -ed
un- + contest + -ed
contest + -able
contest + -ation
con-(共同)+ -test(见证,证明)
pro-(向前,公开)+ -test(见证,证明)
testi-(见证)+ -fy(动词后缀,做)
竞赛或争议中的当事人,是 contest 行为的直接关联者。
比赛中裁判裁定结果,法律中法官审理被 contest 的争议。
比赛的目标是争夺奖励,而法律上的裁定也常常是 contest 的对象。
比赛中的参赛作品可能受到质疑,需要被 contest 或辩护。
在争议或法律程序中,contest 结果后常通过 appeal 来寻求改变。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.