remain contained in [place]
作表语时，常用 in 或 within 引出受限制的地点。
The disease remained contained in the remote village.
这种疾病仍局限于那个偏远的村庄。
受限制的；受局限的
局限于一定空间内的；泰然自若的；从容的；被控制的
局限于一定空间内的
Restricted in space.
Despite the chaos around her, she remained remarkably contained.
尽管周围一片混乱，她仍然异常镇定。
用法提示：contained 作形容词，描述人在混乱中保持镇定自若。
The fire was finally contained after several hours of effort.
经过几小时的努力，火势终于被控制住了。
用法提示：contained 作形容词，表示火势得到控制。
His emotions were carefully contained throughout the stressful meeting.
在整个紧张的会议中，他的情绪都被小心翼翼地控制住了。
用法提示：contained 作形容词，描述情绪被克制。
作表语时，常用 in 或 within 引出受限制的地点。
The disease remained contained in the remote village.
这种疾病仍局限于那个偏远的村庄。
用在名词前作定语，强调爆炸、火势等被限制在一定空间内。
The engine uses a contained explosion to generate power.
该发动机利用受控爆炸来产生动力。
keep + 宾语 + contained 表示使某物保持受控或不蔓延的状态。
Firefighters kept the blaze contained all night.
消防员整夜控制住了火势。
强调四面被围住；contained 更侧重限于某一范围内，不一定有实体围栏。
常带有被限制在不自由或狭小空间的意味，语气比 contained 更强。
多用于正式或几何语境，指有明确边界。
适用范围更广，也可指数量或程度受限制，不仅限于空间。
与 contained 最接近，但可指规则或约束造成的限制，不一定是物理空间。
grammar · medium
易错句子The fire contained to the kitchen.
正确表达The fire was contained to the kitchen.
contained 作形容词表示‘局限的’时须和系动词 be 连用；缺少 was 会让句子缺少谓语，变成错误结构。
grammar · medium
易错句子The damage was contain to the car.
正确表达The damage was contained to the car.
be 动词后要用过去分词形式的形容词 contained，而不是动词原形 contain；-ed 表示‘被限制’的状态。
grammar · medium
易错句子The infection was contained into one hospital.
正确表达The infection was contained to one hospital.
contained 表示‘局限于’时搭配介词 to（也可用 in/within），不用 into；into 表示‘进入’，不符合‘限制在范围内’的静态含义。
针对‘contained’的‘空间受限’义，表示空间或规则上不受约束。
与‘contained’相对，强调没有空间或数量上的上限。
指在空间上没有边界，与‘局限于一定空间内’相反。
强调空间极大而无界限，与‘contained’的受限空间形成对比。
直接的反义词，尤指火势、情感等未被限制而蔓延；常用于具体或抽象事物。
contained 侧重被限制在某个范围或容器内，是一种状态；confined 更强调活动或自由被限制在狭小空间，且常与 to 连用，如 be confined to...。
contained（/kənˈteɪnd/）指物理上被限制在空间内；content（/kənˈtent/）指内心满足，两者拼写和读音均不同（-teɪnd 与 -tent）。
contained 是形容词，表示“受局限的、被限制在一定空间内的”；contain 是动词，表示“包含、容纳”。作表语时需用 be contained，而不是 contain。
封闭空间；受限空间
Workers entering a contained space must check the air quality first.
进入封闭空间前，工人必须先检查空气质量。
保持受控；保持局部化
The fire remained contained to one wing of the hospital.
大火仍受控于医院的一侧翼楼。
局部暴发；受控暴发
Health officials said the contained outbreak of cholera did not affect nearby towns.
卫生官员表示，霍乱的局部暴发没有影响到附近城镇。
con- (共同) + tain (握住) + -ed (形容词后缀)；同根词：contain, container, maintain, retain, detain
边界界定了受限的空间范围，与contained的空间限制概念直接相关。
隔间是分隔出的受限空间，常与contained一起描述空间的划分与限制。
容器是使物体处于contained状态的空间载体，体现其收纳和限制作用。
密闭的舱室或房间是contained空间的典型实例，强调被围合的空间。
四周标定了受限空间的边缘范围，与contained所表达的空间局限性相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.