constriction of sth
of 后接被缩窄的事物,常用于描述血管、气道等。
The constriction of the artery reduced blood flow.
动脉的缩窄减少了血流量。
变窄;缩窄
压缩;紧压;紧束感;压迫感;收缩的行为,被收缩的状态,或收缩物。;某物的狭窄部分;狭窄处。;压缩。
a narrowing that reduces the flow through a channel
指管道、血管等通道变窄
收缩的行为,被收缩的状态,或收缩物。
The act of constricting, the state of being constricted, or something that constricts.
某物的狭窄部分;狭窄处。
A narrow part of something; a stricture.
压缩。
A compression.
The doctor explained that the constriction of the blood vessel was reducing blood flow to the patient's hand.
医生解释说,血管的变窄正在减少流向患者手部的血液。
用法提示:constriction 为名词,表示血管变窄、缩窄。
She felt a painful constriction in her chest after running up the stairs.
跑上楼梯后,她感到胸口一阵疼痛的紧束感。
用法提示:constriction 为名词,表示身体部位的紧束感、压迫感。
The narrow constriction in the pipe caused the water pressure to drop.
管道中的狭窄处导致水压下降。
用法提示:constriction 为名词,指通道中的狭窄部位。
of 后接被缩窄的事物,常用于描述血管、气道等。
The constriction of the artery reduced blood flow.
动脉的缩窄减少了血流量。
in 后接身体部位,表示该处的紧束感或压迫感。
She felt a constriction in her throat when she heard the news.
听到这个消息时,她感到喉咙发紧。
feeling/sense of 后接抽象名词,强调主观感受。
Patients often report a feeling of constriction in the chest.
患者常主诉胸部有压迫感。
最通用、最中性的对应词,可替换大多数表示通道或空间变窄的 constriction;但不如后者正式。
强调被拉紧、收拢的过程或状态,常指绳索、肌肉等,不一定指管腔变窄。
侧重从外部施加压力使体积变小,可用在管道受压的语境,但不如 narrowing 那样直接指变窄。
正式/医学术语,专指人体管道(如食管、尿道)因病理性变窄,一般语境不宜替换。
grammar · medium
易错句子The medicine helps constriction the blood vessels.
正确表达The medicine helps constrict the blood vessels.
constriction 是名词,表示“收缩、压缩”的状态;help 后应接动词原形,表达“使……收缩”时须用动词 constrict。
grammar · medium
易错句子He complained of a constriction on his chest.
正确表达He complained of a constriction in his chest.
表示身体内部的紧束感时,介词应用 in(在……里面),而 on 表示在表面上,因此 a constriction in his chest 才符合英语搭配。
对应“压缩/收缩”义,指体积或范围变大;不用于身体紧束感的对应。
对应“缩窄/变窄”义,特指管腔、通道等口径变大;与“紧压感”义不通用。
对应“紧束感/压迫感”义,指不适感的消除;与“通道变窄”义无关。
restriction 指规则、法律或条件对数量、行为等的“限制”;constriction 指实际通道变窄或身体受压、勒紧的感觉。表达抽象限制(如限制自由、流量限制)时用 restriction,不用 constriction。
stricture 和 constriction 在医学上都可指管腔的“狭窄”,但 stricture 多指器质性病变造成的永久性缩窄(如尿道、食管),constriction 更广泛,可指任何收紧、压迫或通道变窄;stricture 还可表示“苛评”或“严格限制”,与 constriction 词义范围不同。
contraction 指肌肉、物体因收缩而变小、变短,或词语的缩写形式;constriction 强调从周围勒紧、压迫而使通道或身体部位变窄或产生紧束感。指“宫缩”或“缩写”时只能用 contraction。
血管收缩
Cold weather can cause constriction of the blood vessels.
寒冷的天气可能导致血管收缩。
气道缩窄
This medicine helps reduce airway constriction.
这种药有助于减轻气道缩窄。
瞳孔收缩
Bright light causes pupil constriction.
明亮的光线会引起瞳孔收缩。
胸部压迫感
He complained of chest constriction during the exam.
他在考试期间主诉胸部压迫感。
紧束感
She had a feeling of constriction in her throat.
她喉咙有一种紧束感。
词根分析:con-(共同,一起)+ strict(拉紧,压缩)+ -ion(名词后缀,表示行为/状态)→ 压缩/收缩。同根词:strict, constrict, restrict, restriction;同前缀词:connect, contain;同后缀词:action, creation。
血管的 constriction(收缩变窄)是医学中常见用法。
气道 constriction 会导致呼吸困难,常见于哮喘等病症。
胸部 constriction 常指胸闷或紧压感。
喉咙的 constriction 可表现为喉部紧窄感或呼吸受阻。
constriction 会影响呼吸,如气道变窄时的喘息。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.