the constitutionality of sth
constitutionality 通常作不可数名词,后接 of 短语说明所涉法律、政策或行为。
The debate centered on the constitutionality of the new voting law.
这场争论的核心是新选举法的合宪性。
合宪性;符合宪法
合宪性;符合相关宪法规定的状态;合宪法性;[法] 符合宪法;立宪
The quality or state of being constitutional, especially of being in accordance with a government's constitution.
合宪性;符合相关宪法规定的状态
The status of being constitutional; of being in accord with the provisions of the appropriate constitution.
The Supreme Court will review the constitutionality of the new law.
最高法院将审查新法律的合宪性。
用法提示:constitutionality 是名词,此处作宾语,表示‘合宪性’。
Her essay examines the constitutionality of government surveillance programs.
她的文章探讨了政府监控项目的合宪性。
用法提示:constitutionality 是抽象名词,指某事符合宪法的性质。
Lawyers argued about the constitutionality of the proposed tax before the hearing.
律师们在听证会前争论拟议税收的合宪性。
用法提示:constitutionality 为不可数名词,作介词 about 的宾语。
constitutionality 通常作不可数名词,后接 of 短语说明所涉法律、政策或行为。
The debate centered on the constitutionality of the new voting law.
这场争论的核心是新选举法的合宪性。
challenge 在此表示“质疑、提出异议”,是法律语境中的常见搭配。
Several states challenged the constitutionality of the federal mandate.
多个州对这项联邦指令的合宪性提出了质疑。
rule on 后接所裁决的问题,此处以合宪性为对象,主语常为法院或法官。
The judges are expected to rule on the constitutionality of the law this week.
法官们预计将于本周就该法律的合宪性作出裁决。
与 constitutionality 含义几乎相同,多用于正式法律语境,指法律或行为经审查符合宪法;在多数法律语体中可直接替换。
泛指符合法律,不特指符合宪法;只有在上下文明确讨论宪法审查时才可与 constitutionality 互换,否则会改变含义。
grammar · medium
易错句子The new policy is constitutionality.
正确表达The new policy is constitutional.
系动词 is 后应接形容词作表语;constitutionality 是名词,表示“合宪性”,不能作表语,应改用形容词 constitutional(合宪的)来表达“这项政策是合宪的”。
grammar · medium
易错句子The judge questioned the constitutionality about the new law.
正确表达The judge questioned the constitutionality of the new law.
名词 constitutionality 表示“(某事物的)合宪性”时,用介词 of 引出修饰对象,构成 the constitutionality of something;介词 about 不能表达这种所属关系,所以应把 about 改为 of。
针对“constitutionality(合宪性)”这一含义,指法律或行为与宪法相抵触;与“合宪”相对,但不能用于指“不合法”的一般含义。
constitution 指具体的宪法文件或不成立法体系,也可指事物的构成;constitutionality 是抽象名词,指某个行为或法律符合宪法的性质。
constitutionalism 是一种政治理念或制度原则,主张政府权力受宪法约束;constitutionality 则指具体法律或行为是否与宪法相符,侧重判断结果而非政见。
legality 指符合一般法律或法规,范围较宽;constitutionality 特指符合国家最高法(宪法),法律可能合法却违宪。
质疑一项法律的合宪性
The group plans to challenge the constitutionality of the new law in court.
该团体计划在法庭上质疑这项新法律的合宪性。
裁定…符合宪法;维护…的合宪性
The Supreme Court upheld the constitutionality of the statute.
最高法院裁定该法规符合宪法。
对…的合宪性提出疑问
Several senators questioned the constitutionality of the executive order.
几位参议员对这项行政命令的合宪性提出了疑问。
就合宪性作出裁决
The court will rule on the constitutionality of the voting restrictions.
法院将就这些投票限制的合宪性作出裁决。
合宪性审查
The bill is now subject to constitutionality review.
该法案目前须接受合宪性审查。
con-(共同/一起)+ stitut(建立/设立)+ -tion(名词后缀)+ -al(形容词后缀)+ -ity(名词后缀)。同根词:constitution(宪法)、constitutional(宪法的)、institution(机构);同前缀词:construct(建造)、connect(连接);同后缀词:ability(能力)、stability(稳定)。
法院通过司法审查判断某项法律或行为是否符合宪法。
最高法院常负责最终裁决法律是否符合宪法。
宪法修正案会改变合宪性的判断标准。
立法机关制定的法律是合宪性审查的对象。
法院在合宪性案件中依赖先例进行裁决。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.