Word · Frequency #15878
consort
君主配偶
核心释义
The spouse of a monarch.
- 1.
君主的配偶
The spouse of a monarch.
- 2.
丈夫、妻子、伴侣或伙伴
A husband, wife, companion or partner.
- 3.
伴随另一艘船的船
A ship accompanying another.
- 4.
协会或合作关系
Association or partnership.
- 5.
团体或公司,尤其是演奏同类乐器的音乐家
A group or company, especially of musicians playing the same type of instrument.
配偶；伴侣；伙伴；联合；协同；伙伴关系；（尤指同类乐器的）演奏组；合奏组；僚舰；随航船；君主的配偶
用法In use
The queen's consort accompanied her to the state banquet.
用法提示：句中consort为名词，指君主的配偶。
As the king's consort, she had no official political power.
用法提示：句中consort为名词，表示国王的配偶。
The royal consort visited schools and hospitals during the tour.
用法提示：句中consort为名词，指王室成员的配偶。
the consort of a king/queen
consort 作名词时重音在第一音节；指君主的配偶时通常带定冠词 the。
The consort of the king stood beside him throughout the banquet.
国王的配偶整场宴会都站在他身旁。
consort to sb
介词 to 引出配偶身份所指向的人，比 of 更强调相伴的身份。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- queen consort
- 王后（君主之妻）
- The queen consort sat beside the king during the ceremony.王后在仪式上坐在国王身边。
- prince consort
- 女王的丈夫（王夫）
- Prince Albert is often called the prince consort of Queen Victoria.阿尔伯特亲王常被称为维多利亚女王的王夫。
- consort of viols
- 维奥尔琴合奏团
- A consort of viols played a piece by Henry Purcell.一个维奥尔琴合奏团演奏了亨利·珀塞尔的一首曲子。
- in consort with
- 与…联合；与…一起
- The charity worked in consort with local schools to distribute books.该慈善机构与当地学校合作分发书籍。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想记忆：con(共同)+sort(种类)——和君主同一“种类”的伴侣，即“配偶”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：royal family announcements、historical writing、official documents 作“君主配偶”解时，consort 通常用于正式或书面语境，多出现在王室新闻、历史叙述或官方文件中；日常口语中较少使用，更自然的说法是 spouse 或 husband/wife。
语法说明Grammar Note
指君主配偶时，通常前面有限定词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
No common English word rhymes exactly with the noun consort /ˈkɒnsɒ:t/, because its primary stress is on the first syllable. Sort and resort share the /sɔːt/ ending but put stress on that final syllable, so they only rhyme if the target is read as the verb. Escort has /skɔːt/ but stress on the first syllable; concert is a lookalike pronounced /ˈkɒnsət/, not /ˈkɒnsɒ:t/; contour starts with /ˈkɒn/ but ends in /tʊə/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.