congregate + in/at/on [place]
congregate 是不及物动词,不能直接接宾语。
Thousands of fans congregated in the square to watch the concert.
成千上万的粉丝聚集在广场上看演唱会。
聚集;集合
congregated — past of congregate
集合;聚集;使聚集到一起。;聚集;集合;会合。;(使)集合;(使)聚集
come together, usually for a purpose
集合;聚集;使聚集到一起。
To collect into an assembly or assemblage; to bring into one place, or into a united body.
聚集;集合;会合。
To come together; to assemble; to meet.
一般现在时
Every Sunday, the community congregates in the town square.
每周日,社区的人们聚集在镇广场。
一般过去时
The students congregated in the hall to hear the announcement.
学生们聚集在大厅里听通知。
现在完成时
They have congregated to discuss the new plan.
他们已经聚集起来讨论新计划。
指人们为某个目的聚集在一起。
Every morning, the students congregate in the hall for a brief meeting.
每天早晨,学生们聚集在大厅里开个短会。
用法提示:这里 congregate 是动词,表示“(为某种目的)聚集”,主语 students 用原形。
Fans congregated outside the stadium to catch a glimpse of the players.
球迷们聚集在体育场外,想一睹球员的风采。
用法提示:congregated 是过去式,表示一群人为了某个目的聚到一起。
Birds often congregate on the wires before sunset.
日落前,鸟儿常常聚集在电线上。
用法提示:这里用第三人称复数形式 congregate,表示自然聚集。
congregate 是不及物动词,不能直接接宾语。
Thousands of fans congregated in the square to watch the concert.
成千上万的粉丝聚集在广场上看演唱会。
around 后接人、物或场所。
The crowd congregated around the injured man.
人群聚集在受伤男子周围。
后接不定式表示聚集的目的。
They congregated to hear the president's announcement.
他们聚集起来听总统的公告。
最常用,通用;正式或非正式场合都可用,指人或物聚到一起。
较正式,常指为了特定目的(如开会、集合)而聚集;也指把零件组装起来。
正式,多指为正式会议或官方目的而聚集,常用于会议、委员会等。
范围更广,不一定有组织或目的,偶然相遇或约定见面都可用;作“聚集”讲时不如gather明确。
强调密集地成群涌来,常用于人群、鸟群等,带有自然聚集的意味。
grammar · medium
易错句子Thousands of people congregated the square to celebrate the victory.
正确表达Thousands of people congregated in the square to celebrate the victory.
表示‘聚集到某处’时,congregate 是不及物动词,地点不能直接作宾语,须用 in/at 等介词引出。加 in 后,句子成分正确。
grammar · medium
易错句子The students aggregated in the gym for the morning assembly.
正确表达The students congregated in the gym for the morning assembly.
aggregate 作动词常表示‘聚合、总计’,用于数据或物质,不用于人自动聚集;表示人/动物为某种目的聚到一起,应用 congregate。替换后搭配更自然。
针对 congregate 的“集合”(聚集)义:disperse 指人群向不同方向散开,强调由聚到散的结果。
针对 congregate 的“集合”义:scatter 强调无秩序地四散,常含外力或慌乱意味。
针对 congregate 的“集合”义:separate 指把原本聚在一起的人或物彼此分开。
针对 congregate 的“集合”义:disband 特指团体、组织等正式解散,不再聚集。
针对 congregate 的“集合”义:split up 多用于人群或团队成员分开,各走各路。
congregate 强调人群为共同目的聚到一起,不带宾语;assemble 既可表示人群集合,也可带宾语表示‘把零件组装起来’,这个组装义与 congregate 无关。
congregate 的主语多是人或动物,用于描述人群自发相聚;aggregate 常用于数据、信息或物体,强调‘汇总、聚成一体’,不能说一群人 aggregate 在广场上。
congregate 指人或动物主动聚在一起;accumulate 指灰尘、财富、经验等随时间逐渐增多,主语多为物或抽象事物,不表示人们集合。
人群聚集
Large crowds congregate at the festival every year.
每年都有大批人群聚集在节日活动上。
聚集在……周围
The children congregated around the teacher.
孩子们聚集在老师周围。
大量聚集
Birds congregate in large numbers before migrating.
鸟类在迁徙前会大量聚集。
聚集在街头
Protesters congregated in the streets of the capital.
抗议者聚集在首都街头。
为共同的事业聚集
Activists congregate for a common cause at the annual rally.
活动人士每年在集会上为共同的事业聚集。
con-(共同,一起)+ greg-(群集,聚集)+ -ate(动词后缀)。同根词:aggregate、segregate、gregarious;同前缀词:connect、convene;同后缀词:activate、celebrate。
聚集在一起的人群。
人们聚集在一起的场合或活动。
供人们聚集的场所。
吸引人们聚集的有组织活动。
人们常聚集的公共开放区域。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.