a conglomerate of sth
of 后接构成整体的多种事物,既可用于企业集团,也可泛指事物的混合体。
The collection is a conglomerate of styles from different eras.
这个收藏品是不同时代风格的聚合体。
混合物;聚合体;砾岩;异质事物的聚集;由不同大小颗粒组成的复合岩石;由多个小公司组合而成的企业集团,其活动与主要活动无关
A large corporation formed by combining several smaller companies, often in different or unrelated industries.
异质事物的聚集
A cluster of heterogeneous things.
由不同大小颗粒组成的复合岩石
a composite rock made up of particles of varying size
由多个小公司组合而成的企业集团,其活动与主要活动无关
A corporation formed by the combination of several smaller corporations whose activities are unrelated to the corporation's primary activity.
在共同所有权下作为单一组织运营的多样化公司集团
a group of diverse companies under common ownership and run as a single organization
由砾石或卵石嵌入基质中形成的岩石
A rock consisting of gravel or pebbles embedded in a matrix.
The media conglomerate owns several television networks and film studios.
这家媒体集团拥有多家电视网络和电影制片厂。
用法提示:名词conglomerate在此指由多家公司组成的企业集团。
The conglomerate decided to sell its underperforming divisions to focus on core businesses.
这家企业集团决定出售表现不佳的部门,以专注于核心业务。
用法提示:名词conglomerate表示由多个子公司组成的联合企业。
Many investors view the conglomerate as a stable investment due to its diverse portfolio.
许多投资者认为该企业集团因其多元化的投资组合而是一项稳定的投资。
用法提示:名词conglomerate指拥有多元业务的大型企业集团。
of 后接构成整体的多种事物,既可用于企业集团,也可泛指事物的混合体。
The collection is a conglomerate of styles from different eras.
这个收藏品是不同时代风格的聚合体。
名词前可加 media、industrial、financial 等词说明集团所属行业。
She works for a large media conglomerate based in New York.
她在一家总部位于纽约的大型传媒集团工作。
grow into、become、form 等动词后接 a conglomerate,表示发展或合并成集团。
The family business grew into an international conglomerate.
这家家族企业发展成了一家跨国企业集团。
corporation 是中性法律/通用词,不强调跨行业;可指任何大公司,未必是多元集团。
consortium 侧重多家独立机构为共同目标合作,并不表示同一所有权下合并成的集团。
group 最通用,可指同行业或多元业务集团,但不像 conglomerate 那样强调跨行业合并。
combine 较旧式且常带非正式色彩,多用于农业或商业联合,现代英语中不如 conglomerate 常见。
empire 是比喻性非正式说法,强调个人或家族的控制力,而不侧重法人结构或行业多元。
grammar · medium
易错句子My uncle works for conglomerate in Seoul.
正确表达My uncle works for a conglomerate in Seoul.
conglomerate 是可数名词,单数形式泛指某一类机构时必须加不定冠词 a/an。汉语名词前没有冠词,学习者照汉语直译就容易漏掉冠词。
grammar · medium
易错句子It is one of the largest company conglomerates in Asia.
正确表达It is one of the largest conglomerates in Asia.
conglomerate 作名词本身的意思就是“企业集团”,前面不需再用 company 修饰;加 company 是把汉语“企业集团”逐字翻译造成的冗余搭配,去掉后只保留 conglomerate 即可。
grammar · medium
易错句子The country has several huge conglomerate.
正确表达The country has several huge conglomerates.
several、many、two 等表示复数的限定词后,可数名词必须用复数形式 conglomerates;汉语名词本身不随时间变化,学习者容易忘记加 -s。
corporation 指依法注册的单个公司,强调法律实体;conglomerate 指拥有多家子公司、业务跨行业的集团,强调多元化控股结构。不要把任何大公司都称为 conglomerate。
syndicate 多为银行、保险商等为某笔交易或项目临时联合,也可指犯罪集团;conglomerate 是通过共同所有权长期经营的多元化企业集团。
group 是泛称,母子公司组合不论行业是否相关都可用;conglomerate 特指收购多家不同行业公司形成的多元化集团,业务常与主业无关。
传媒集团;媒体企业集团
The media conglomerate owns dozens of newspapers and television stations.
这家传媒集团拥有数十家报纸和电视台。
跨国企业集团
She works for a multinational conglomerate with offices in more than thirty countries.
她在一家跨国企业集团工作,该集团在三十多个国家设有办事处。
多元化企业集团;多种经营联合企业
A diversified conglomerate can reduce risk by operating in many different industries.
多元化企业集团可以通过经营多个不同行业来降低风险。
跨行业合并;企业集团并购
The conglomerate merger created one of the largest companies in the country.
这次跨行业合并造就了全国最大的公司之一。
砾岩;砾状岩
The cliffs are made of conglomerate rock formed millions of years ago.
这些悬崖由数百万年前形成的砾岩构成。
con-(共同)+ glomer(球团)+ -ate(名词后缀)→ 聚成团之物。同根词:agglomerate, conglomeration, glomerulus;同前缀词:combine, connect。
集团通过子公司经营不同业务领域。
集团常通过多次并购形成。
多元化经营是集团的主要特征。
控股公司是集团常见的组织形式。
许多集团是跨国企业,在多个国家运营。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.