congest sth
congest 作及物动词时,主语通常是导致拥堵的事物,如车流或人群。
The morning rush congests the main bridge every day.
每天早晨的通勤高峰都会堵塞主桥。
使拥塞;拥塞;充血
congests — third person singular of congest
阻碍或阻塞某移动物的通过(如流体、混合物、交通、人群等),因过量或部分/完全堵塞而导致过度充满或拥挤。;变得堵塞或受阻。;使充满;使充血
to become obstructed or cause (something) to become obstructed
作及物动词时表示“使拥塞/使充血”,作不及物动词时表示“拥塞/充血”。
阻碍或阻塞某移动物的通过(如流体、混合物、交通、人群等),因过量或部分/完全堵塞而导致过度充满或拥挤。
To hinder or block the passage of something moving, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or complete obstruction), resulting in overfilling or overcrowding.
变得堵塞或受阻。
To become blocked or obstructed
一般现在时
Traffic congests the city center every morning.
每天早晨交通都使市中心拥塞。
一般过去时
The narrow roads congested the area during the festival.
节日期间狭窄的道路使这个地区变得拥堵。
现在完成时
The cold has congested my nose.
感冒让我的鼻子充血了。
congest 可作及物或不及物动词:及物意为“使拥塞/充血”,不及物意为“拥塞、充血”。
Thousands of fans were congesting the entrance before the concert.
演唱会开始前,成千上万的歌迷正把入口挤得水泄不通。
用法提示:此处 congesting 是及物动词的现在分词,表示“使…拥塞”。
The streets congest during the evening rush hour.
街道在傍晚交通高峰时段会变得拥堵。
用法提示:此处 congest 是不及物动词,一般现在时,表示“变得拥塞”。
The hallway became congested with students waiting for class.
走廊里因等候上课的学生而变得拥挤。
用法提示:此处 congested 是过去分词,与 became 连用,表示“变得拥塞”。
congest 作及物动词时,主语通常是导致拥堵的事物,如车流或人群。
The morning rush congests the main bridge every day.
每天早晨的通勤高峰都会堵塞主桥。
be congested 常用来描述拥堵状态,with 后接造成拥堵的事物。
The narrow streets were congested with parked cars.
狭窄的街道停满了汽车,十分拥堵。
不及物用法较少见,主语是道路、管道等受拥堵影响的事物。
The city's roads congest quickly during the holiday.
节假日期间,这座城市的道路很快就变得拥堵。
通用词,可指物理或抽象的阻挡;而 congest 侧重因过量或过满导致的阻塞,常用于交通或身体部位。
多指管道、排水口等被沉积物或粘稠物堵住,强调过程;congest 不强调具体堵塞物。
多指机械或交通因拥挤卡住,可作及物或不及物;语气比 congest 更突然、紧迫。
较正式,常指故意或物理上的阻挡,也可用于抽象;而 congest 更口语,强调充满状态。
指用物体填满孔洞或缺口来堵塞,动作具体;congest 不强调用什么堵,只强调阻塞状态。
grammar · medium
易错句子The road was congested by traffic.
正确表达The road was congested with traffic.
表示“因……而拥堵/充塞”时,congested 后接 with,不用 by;by 只用于强调动作执行者,而这里 traffic 是充塞物。
grammar · medium
易错句子My nose is congest.
正确表达My nose is congested.
congest 是动词,描述状态要用过去分词 congested 作形容词;不能说 is congest,要用 be + 过去分词/形容词。
grammar · medium
易错句子There is a congest on the road.
正确表达There is congestion on the road.
congest 是动词,名词形式是 congestion;表达“拥堵”要用名词 congestion,不能直接用动词原形作名词。
对应congest“使拥塞、使充血”之义,多用于解除鼻塞或交通拥堵,语气较正式。
对应congest“使拥塞”之义,强调排除堵塞物,使道路、管道等畅通,比decongest更通用。
对应congest“使充满”之义,强调把充满物排空,如清空房间。
congest 指堵塞或拥挤,digest 指消化(食物)或理解(信息);前缀 con- 与 di- 不同,且 digest 作动词时重读第二音节,发音 /daɪˈdʒest/。
congest 的第二个音节读 /dʒest/,contest 的第二个音节读 /test/;作动词时 contest 表示质疑或争夺,作名词表示比赛,与“拥塞”无关。
congest 是动词,重音在第二音节;conquest 是名词,重音在第一音节,读音 /ˈkɒŋkwest/,且拼写 gest 与 quest 不同,意思也完全不同。
拥堵的道路
Drivers avoided the congested roads.
司机们避开了拥堵的道路。
拥堵区域
The airport is located in a congested area.
机场位于一个拥堵的区域。
鼻塞
A congested nose is a common symptom of a cold.
鼻塞是感冒的常见症状。
变得拥堵
The city center becomes congested on weekends.
市中心在周末变得拥堵。
使网络堵塞
Too many devices can congest the network.
太多设备会使网络堵塞。
前缀 con-(共同,一起)+ 词根 gest(携带,运送),无后缀;同根词:digest(消化)、suggest(建议)、ingest(摄入)、gesture(手势)
常与congest搭配,用于描述交通拥塞。
高峰时段的车辆容易使道路congest。
感冒时鼻子会congest,即鼻塞。
鼻窦发炎时可能congest,引起压迫感。
数据流量过大时网络会congest,即网络拥塞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.