confess sth to one's confessor
confessor 通常指天主教中听告解的神父，常见搭配为 sb's confessor 和 confess sth to one's confessor；其‘供认者’一义很少用。
She confessed all her sins to her confessor.
她向她的告解神父忏悔了自己所有的罪过。
告解神父；听告解的神父
confessors — plural of confessor
供认者；坦白者；在迫害面前承认基督教信仰但未殉道的人。；承认自己做了错事的人；认错者。；听取忏悔并给予赦罪的牧师；听告解的神父。；充当倾听者和帮助者的人。
a priest who hears confession and gives absolution
天主教用语
在迫害面前承认基督教信仰但未殉道的人。
One who confesses faith in Christianity in the face of persecution, but who is not martyred.
承认自己做了错事的人；认错者。
One who confesses to having done something wrong.
听取忏悔并给予赦罪的牧师；听告解的神父。
A priest who hears confession and then gives absolution.
充当倾听者和帮助者的人。
Someone who acts as listener and helper.
She told her confessor about the mistake she had made.
她把自己犯的错告诉了听她告解的神父。
用法提示：confessor 是名词，指听取告解的神父，作 told 的宾语。
The two confessors listened patiently to every visitor who came to the chapel.
两位听告解的神父耐心地倾听每一位来到小礼拜堂的访客。
用法提示：confessors 是 confessor 的复数形式，作句子主语。
His confessor advised him to speak honestly about his worries.
他的告解神父建议他坦诚地说出自己的烦恼。
用法提示：此处 confessor 为名词，指他的告解神父，作主语。
confessor 通常指天主教中听告解的神父，常见搭配为 sb's confessor 和 confess sth to one's confessor；其‘供认者’一义很少用。
She confessed all her sins to her confessor.
她向她的告解神父忏悔了自己所有的罪过。
father confessor 与 confessor 的“告解神父”义基本同义，但更正式、带尊敬色彩，且常与 my/his/their 等所有格连用；在普通口语中较少单独出现。
grammar · medium
易错句子He made a confessor to the priest.
正确表达He made a confession to the priest.
confessor 指‘听告解的神父’或‘供认者’，是表示人的名词；表达‘告解/忏悔’这个行为要用名词 confession。
grammar · medium
易错句子He confessor all his sins.
正确表达He confessed all his sins.
confessor 是名词，不能作谓语；动词形式是 confess，所以这里应改为过去式 confessed。
本项取“供认者/坦白者”义（someone who confesses），指主动承认不利事实或罪行的人；denier 指“否认者、拒不承认的人”，二者在承认/否认这一语义维度上构成反义。若 confessor 指“听告解的神父”，则不适用此反义关系。
confessor 指人（听告解的神父或供认者）；confessional 指地点（神父听告解的忏悔室）。拼写相近，但不可用 confessor 指场所。
confessor 指人（作出供认的人或听取告解的神父）；confession 指行为或陈述（供认、忏悔）。要表示“供认/忏悔”这个行为时用 confession，不用 confessor。
confessor 常用于宗教告解或正式坦白；confidant 指私下信赖、可倾诉秘密的密友，不涉及宗教。两者都与“倾诉”有关，但身份和场合不同。
听告解的神父；忏悔神父
The king told all his sins to his father confessor.
国王把自己犯下的所有罪过都告诉了听告解的神父。
私人告解神父
She chose a kind priest as her personal confessor.
她选了一位和善的神父作自己的私人告解神父。
国王的告解神父
He was appointed confessor to the king in 1510.
1510年，他被任命为国王的告解神父。
信仰宣认者；因坚守信仰而遭迫害的教徒
The early church honored him as a confessor of the faith.
早期教会尊崇他为信仰的宣认者。
去找告解神父忏悔
She goes to her confessor once a month.
她每月去告解神父那里一次。
essor
essor
essor
essor
essor
essor
con-（加强） + fess（承认/声明） + -or（表人）
con-（加强） + fess（承认/声明）
con-（加强） + fess（承认/声明） + -ion（名词后缀）
pro-（公开/向前） + fess（声明） + -or（表人）
忏悔者向神父告明罪过的行为。
听告解并给予赦罪的神职人员。
忏悔后为赎罪而做的善工或祈祷。
神父代表教会宣告罪过得赦免。
告解中需要承认和悔改的对象。
知心人，倾诉对象（原指聆听告解的神父）
She used her manager as a father confessor, telling him all her worries about work.
她把经理当作知心人，把工作中的烦恼全都告诉了他。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.