concurrently with sth
concurrently with 表示“与……同时/并行”,后接名词或名词短语。
The new system will run concurrently with the old one for a month.
新系统将与旧系统并行运行一个月。
同时;并行地
同时地;并行地。
at the same time
同时地;并行地。
In a concurrent manner; at the same time.
The two projects are running concurrently, so we need to manage our time carefully.
这两个项目在同时进行,所以我们需要仔细安排时间。
用法提示:concurrently 作副词,修饰动词 running,表示两个动作同时发生。
She studies French and works part-time concurrently.
她同时学法语并做兼职工作。
用法提示:concurrently 作副词,修饰动词短语 studies...and works,说明两件事并行进行。
The conference sessions are held concurrently in different rooms.
会议的各场分会在不同房间同时举行。
用法提示:concurrently 作副词,修饰被动结构 are held,强调多个活动在同一时间进行。
concurrently with 表示“与……同时/并行”,后接名词或名词短语。
The new system will run concurrently with the old one for a month.
新系统将与旧系统并行运行一个月。
concurrently 作状语修饰动词,强调两件事在同一时间段进行。
She works and studies concurrently.
她同时工作和学习。
与 concurrently 在正式语中几乎可互换,但更强调分秒不差;日常口语中较少用。
最自然通用的表达,口语书面语皆可;但也可作转折连接词(“然而”),需靠语境区分。
强调两个过程同时进行但互不相依,常见于技术、项目等语境;不用于“一起做同一件事”的场合。
暗含“配合、协作”的意味;若只是时间上巧合而无互动关系,则不宜使用。
grammar · medium
易错句子The two meetings were concurrently.
正确表达The two meetings were concurrent.
系动词后须用形容词作表语,concurrently 是副词,应改为形容词 concurrent 表示“同时的”。
grammar · medium
易错句子The new policy was implemented consequently with the old one.
正确表达The new policy was implemented concurrently with the old one.
consequently 表示“因此”,与 with 不搭配;表示“与……同时发生”应用 concurrently,并与 with 搭配。
grammar · medium
易错句子The two systems run concurrently to each other.
正确表达The two systems run concurrently with each other.
固定搭配是 concurrently with(与……同时),介词用 with 表示伴随,不用 to。
针对“同时;并行地”这一义项,表示按先后顺序发生,而非同时发生;与 separately 不同,这里强调的是时间上的先后。
针对“同时;并行地”这一义项,表示一个接一个地发生,与同时发生相对;不用于指空间上的分开。
针对“同时;并行地”这一义项,表示连续不间断地依次发生,与同时并行相对。
concurrently 侧重两件事在同一时期或过程中并行发生,常含相互配合;simultaneously 强调在完全相同的时刻发生,侧重时间点。
concurrently 表示‘同时’,currently 只表示‘当前、此刻’,与同时进行无关。二者拼写相近,容易误读。
concurrently 指‘同时发生’,consecutively 指‘一个接一个按顺序发生’,时间关系相反,因字形相近易混。
同时运行;并行进行
The two training courses will run concurrently in different rooms.
这两个培训课程将同时在不同的房间进行。
同时发生
The two events occurred concurrently, making it impossible to attend both.
这两场活动同时举行,无法同时参加。
同时担任两个职务
She held two positions concurrently at the university.
她在这所大学同时担任两个职务。
同时兼任
He serves concurrently as the company's CEO and chairman.
他同时担任公司的首席执行官和董事长。
并行运作;同时运营
The old and new systems will operate concurrently for a month.
新旧系统将并行运行一个月。
con- (共同) + curr- (跑) + -ent (形容词后缀) + -ly (副词后缀);同根词:concurrent, current, occur, course;同前缀词:connect, contain;同后缀词:happily, quickly
指多个动作或过程在同一时间点配合发生,与 concurrently 强调同时性相关。
在时间或范围上部分重合,是与同时发生相近的时间关系。
形容多条进程或事件同时进行、互不干扰,常与 concurrently 的使用场景一致。
指安排多个事项在同一时段进行时需要的配合动作。
表示规划事件的发生时间,使多项事务能够同时或有序进行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
与……同时
The new policy will be implemented concurrently with the system upgrade.
新政策将与系统升级同时实施。