Word · Frequency #6545
comrades
同志
comrades is the plural of comrade.
a fellow member of a political party, especially a communist
- 1.
A mate, companion, or associate.
伙伴,伴侣或同事
- 2.
a friend who is frequently in the company of another
经常与另一人相伴的朋友
- 3.
A fellow socialist, communist or other similarly politically aligned person.
社会主义者、共产主义者或其他类似政治立场的人
- 4.
a fellow member of the Communist Party
共产党的同志
- 5.
A non-hierarchical title, functionally similar to "Mr.", "Mrs.", "Miss", "Ms." etc, in a communist, socialist, or rarely in an Islamist state.
在共产主义、社会主义或偶尔在伊斯兰国家中,类似于“先生”、“女士”等的非等级称谓
- 6.
used as a term of address for those male persons engaged in the same movement
用于称呼参与同一运动的男性
伙伴；伙伴,伴侣或同事；经常与另一人相伴的朋友；社会主义者、共产主义者或其他类似政治立场的人；共产党的同志
In use
At the office party, he greeted his old comrade with a warm smile.
They were comrades who had traveled together through many countries.
The club members considered each other comrades, not just colleagues.
comrades in arms
Greetings, comrade!
comrade of [possessive pronoun/noun]
She is an old comrade of mine.
她是我的一位老同志。
comrade in [shared activity]
常指在共同目标或活动中的人。
They were comrades in the same revolutionary cause.
Connections
Collocations
- comrade in arms
- 战友
- He was my comrade in arms during the war.战争期间他是我的战友。
- old comrade
- 老同志
- I ran into an old comrade yesterday.昨天我遇到了一位老同志。
- dear comrade
- 亲爱的同志
- Dear comrades, let us work together.亲爱的同志们，让我们一起努力。
- comrade Mao
- 毛同志
- Comrade Mao led the revolution.毛同志领导了革命。
- fellow comrades
- 同志们
- Fellow comrades, we must unite.同志们，我们必须团结起来。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
“comrade”中“com”像“共同”，“rade”像“路”，联想“同路的伙伴”
Context & Register
多用于政治语境，尤其是共产主义政党成员之间的称呼；也可用于非正式场合称呼志同道合的伙伴，但较为正式或带有历史色彩。
Pronunciation & Spelling
Most words ending in '-ade' are pronounced /eɪd/ (like 'grade'), but 'comrade' uses /æd/ as in 'bad'. Words like 'bad' and 'dad' share the final /æd/ sound but lack the /r/; 'rad' matches both the /r/ and /æd/ but is less common.
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.