Word · Frequency #6545
comrades
同志
comrades is the plural of comrade.
核心释义
a fellow member of a political party, especially a communist
- 1.
伙伴,伴侣或同事
A mate, companion, or associate.
- 2.
经常与另一人相伴的朋友
a friend who is frequently in the company of another
- 3.
社会主义者、共产主义者或其他类似政治立场的人
A fellow socialist, communist or other similarly politically aligned person.
- 4.
共产党的同志
a fellow member of the Communist Party
- 5.
在共产主义、社会主义或偶尔在伊斯兰国家中,类似于“先生”、“女士”等的非等级称谓
A non-hierarchical title, functionally similar to "Mr.", "Mrs.", "Miss", "Ms." etc, in a communist, socialist, or rarely in an Islamist state.
- 6.
用于称呼参与同一运动的男性
used as a term of address for those male persons engaged in the same movement
伙伴；伙伴,伴侣或同事；经常与另一人相伴的朋友；社会主义者、共产主义者或其他类似政治立场的人；共产党的同志
用法In use
At the office party, he greeted his old comrade with a warm smile.
用法提示：表示友好同事或伙伴的“同志”。
They were comrades who had traveled together through many countries.
用法提示：表示旅途中的亲密伙伴。
The club members considered each other comrades, not just colleagues.
用法提示：表示志同道合的伙伴。
comrades in arms
Greetings, comrade!
comrade of [possessive pronoun/noun]
She is an old comrade of mine.
她是我的一位老同志。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- comrade in arms
- 战友
- He was my comrade in arms during the war.战争期间他是我的战友。
- old comrade
- 老同志
- I ran into an old comrade yesterday.昨天我遇到了一位老同志。
- dear comrade
- 亲爱的同志
- Dear comrades, let us work together.亲爱的同志们，让我们一起努力。
- comrade Mao
- 毛同志
- Comrade Mao led the revolution.毛同志领导了革命。
- fellow comrades
- 同志们
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
“comrade”中“com”像“共同”，“rade”像“路”，联想“同路的伙伴”
语境与语域Context & Register
多用于政治语境，尤其是共产主义政党成员之间的称呼；也可用于非正式场合称呼志同道合的伙伴，但较为正式或带有历史色彩。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Most words ending in '-ade' are pronounced /eɪd/ (like 'grade'), but 'comrade' uses /æd/ as in 'bad'. Words like 'bad' and 'dad' share the final /æd/ sound but lack the /r/; 'rad' matches both the /r/ and /æd/ but is less common.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.