1
comrade of [possessive pronoun/noun]
She is an old comrade of mine.
她是我的一位老同志。
同志
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
同志
a fellow member of a political party, especially a communist
She is an old comrade of mine.
她是我的一位老同志。
伙伴,伴侣或同事
A mate, companion, or associate.
经常与另一人相伴的朋友
a friend who is frequently in the company of another
社会主义者、共产主义者或其他类似政治立场的人
A fellow socialist, communist or other similarly politically aligned person.
共产党的同志
a fellow member of the Communist Party
At the office party, he greeted his old comrade with a warm smile.
在办公室聚会上，他微笑着向老同志打招呼。
AI contextual example
They were comrades who had traveled together through many countries.
他们是曾一起游历许多国家的伙伴。
AI contextual example
The club members considered each other comrades, not just colleagues.
俱乐部成员将彼此视为同志，而不仅仅是同事。
AI contextual example
comrades in arms
战友们
WordNet
She is an old comrade of mine.
她是我的一位老同志。
常指在共同目标或活动中的人。
They were comrades in the same revolutionary cause.
他们是同一革命事业的同志。
通常用于正式或集体场合，表示平等和团结。
In the army, soldiers call each other comrade.
在军队里，士兵们互称同志。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
战友
He was my comrade in arms during the war.
战争期间他是我的战友。
老同志
I ran into an old comrade yesterday.
昨天我遇到了一位老同志。
亲爱的同志
Dear comrades, let us work together.
亲爱的同志们，让我们一起努力。
毛同志
Comrade Mao led the revolution.
毛同志领导了革命。
同志们
Fellow comrades, we must unite.
同志们，我们必须团结起来。
战友；同志
They were comrades-in-arms during the war and remained friends for life.
他们在战争期间是战友，并且终生保持友谊。
同志，你走错了路。
In the game Papers, Please, the border inspector says this when a traveler has the wrong documents.
在游戏《请出示证件》中，边境检查员在旅客证件错误时会说这句话。
同志，你是一个英雄！
In Command & Conquer: Red Alert, Soviet infantry shout this when they become promoted.
在《命令与征服：红色警戒》中，苏联步兵晋升时会喊这句话。
Use comrade naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
“comrade”中“com”像“共同”，“rade”像“路”，联想“同路的伙伴”
多用于政治语境，尤其是共产主义政党成员之间的称呼；也可用于非正式场合称呼志同道合的伙伴，但较为正式或带有历史色彩。
Most words ending in '-ade' are pronounced /eɪd/ (like 'grade'), but 'comrade' uses /æd/ as in 'bad'. Words like 'bad' and 'dad' share the final /æd/ sound but lack the /r/; 'rad' matches both the /r/ and /æd/ but is less common.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.