complement sth
注意不要与 compliment(赞美)混淆。
The wine complements the cheese perfectly.
这款酒与奶酪完美搭配。
补充;补足;与…相配
complements — third person singular of complement
求补;取补;compliment 的旧拼写或误拼;补足;[计] 补码; 反相器; 补数
To complete or enhance something by adding what is missing or by going well with it.
To complete, to bring to perfection, to make whole.
Obsolete spelling or misspelling of compliment.
To provide what the partner lacks and lack what the partner provides, thus forming part of a whole.
To change a voltage, number, color, etc. to its complement.
一般现在时
This wine complements the cheese perfectly.
这种酒完美地补充了奶酪的味道。
一般过去时
The new curtains complemented the room's decor.
新窗帘补充了房间的装饰。
现在完成时
Her skills have complemented the team's efforts.
她的技能已经补充了团队的努力。
规则动词
The red wine complements the steak perfectly.
红酒与牛排相得益彰。
用法提示:complement 在此意为“补充,使完美”,作动词,描述红酒对牛排的搭配作用。
Her skills complement mine, so we work well together.
她的技能补充了我的,所以我们合作得很好。
用法提示:complement 表示技能上的互补,作动词,主语为复数技能。
The new curtains complement the color of the walls.
新窗帘与墙壁的颜色很相配。
用法提示:complement 指颜色上的协调,作动词,描述窗帘对墙壁颜色的衬托。
注意不要与 compliment(赞美)混淆。
The wine complements the cheese perfectly.
这款酒与奶酪完美搭配。
Their skills complement each other in the team.
他们的技能在团队中相辅相成。
The course is complemented by practical exercises.
这门课程辅以实践练习。
常指补全缺失部分,强调结果完整,语气比 complement 更直接。
侧重添加额外部分,但不一定使整体完美,也不暗示两者自然相配。
侧重提升品质或价值,而不是补全缺失,通常不涉及“配搭”关系。
较非正式,多指使计划、内容等更充实全面,语气比 complement 口语化。
强调两者相互抵消或均衡,常用于性格、力量等对比,突出互补关系。
grammar · medium
易错句子She complemented me on my new dress.
正确表达She complimented me on my new dress.
complement 是“补足、使完整”的意思,而 compliment 才是“称赞、赞美”。两个词发音相近,学习者常把 compliment 误写成 complement。
grammar · medium
易错句子This wine complements with the steak.
正确表达This wine complements the steak.
complement 是及物动词,直接接宾语,不需要加介词 with;汉语“与…相配”中的“与”容易让人误加 with。
grammar · medium
易错句子The two colors are complement each other.
正确表达The two colors complement each other.
这里需要动词 complement 直接作谓语,不用 be 动词;are complement 把 complement 误当成了名词或形容词。
针对“补充;与…相配”这一义项:contrast 强调两者不同而相互对照,与 complement 相对;多用于颜色、特质等,并非每个义项都互为反义。
针对“相配”这一义项:clash 指颜色、安排等彼此冲突、不相配,是 complement 的直接反义;搭配上 complement 为及物动词,clash 多作不及物动词。
针对“互为补充、构成整体”的含义:conflict 表示两种事物互相抵触、无法共存,语气较正式,常指观点或利益上的冲突。
complement 是“补足、使完满”,compliment 是“赞美、恭维”。两者拼写仅差 e/i,读音相近,作动词时容易混淆,但意义完全不同。
complement 强调补足所缺、使成为完整整体;supplement 强调额外添加,不要求形成整体。搭配上,complement 的对象是“缺了它就不完整”的部分,supplement 的对象是“已有内容之外的附加部分”。
相互补充;相辅相成
Their skills complement each other well.
他们的技能相辅相成。
提升味道;使味道更完整
A touch of lemon complements the flavor of the fish.
加一点柠檬能提升鱼的风味。
衬托设计;使设计更完整
The new furniture complements the design of the room.
新家具衬托出房间的设计。
补充你的技能
This training course complements your skills.
这门培训课程能补充你的技能。
以…相配;由…补足
The meal is complemented by a glass of white wine.
这顿饭配上一杯白葡萄酒,更加完美。
com-(共同)+ ple(填充)+ -ment(表结果的名词后缀,此处为动词用法)
com-(共同)+ plete(填充,词根 ple 的变体)
sup-(在下,次级)+ ple(填充)+ -ment(表结果的名词后缀)
im-(向内,进入)+ ple(填充)+ -ment(表结果的名词后缀)
与complement同属“使整体更好”的语义场,强调提升或完善某事物。
指两样东西相互配合,正如complement表示双方互补、共同构成整体。
强调事物之间和谐相称,与complement所表达的“相互补充、契合”相关。
指各部分组成和谐整体,与complement“使完整、使完美”的概念相通。
表示不同元素结合在一起,形成整体,与complement“补充成整体”的语义相近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.