a compendium of [something]
compendium 的复数形式为 compendia 或 compendiums;其后常接 of,表示“…的汇编/概要”。
The museum published a compendium of its most famous paintings.
博物馆出版了一本最著名画作的汇编。
概要;摘要;纲要
清单;汇编;汇集;选集;文集;汇编;简明而完整的概述;摘要。;包含多种作品的出版物;清单;汇编;多种物品的汇集。
A brief, comprehensive summary (as of a larger work); an abstract.
简明而完整的概述;摘要。
A short, complete summary; an abstract.
包含多种作品的出版物
a publication containing a variety of works
清单;汇编;多种物品的汇集。
A list or collection of various items.
对较大作品的简明但全面的总结
a concise but comprehensive summary of a larger work
The library has a compendium of local history that researchers often use.
这家图书馆有一本当地历史概要,研究人员经常使用。
用法提示:compendium 是名词,意为‘汇编;概要’,指对某一主题的简明全面汇总。
She keeps a compendium of her favorite poems in her backpack.
她把一本自己最爱的诗歌汇编放在背包里。
用法提示:compendium 作名词,表示‘诗选;汇编’,强调汇集多种作品。
Before the trip, we consulted a compendium of travel tips from experienced backpackers.
出发前,我们查阅了一本汇集资深背包客旅行建议的指南。
用法提示:compendium 是名词,指‘要点汇编’,把零散内容集中成册。
compendium 的复数形式为 compendia 或 compendiums;其后常接 of,表示“…的汇编/概要”。
The museum published a compendium of its most famous paintings.
博物馆出版了一本最著名画作的汇编。
最常用;compendium 常指整合成册的概要,summary 可指任何长度的概述。
强调把零散资料缩编汇总,常作书籍或刊物名;compendium 也有“汇编”义,但 digest 更侧重删减后保留精华。
多用于故事、影片等的情节梗概,比 compendium 更简短,只列主要脉络。
常用于学术论文、报告前附的简短摘要,一般附着于原作;compendium 是独立成册的概述。
grammar · medium
易错句子This handbook is very compendium.
正确表达This handbook is very compendious.
compendium 是名词,不能放在 be 动词后作表语来描述主语的性质;表示“简明而全面”时应使用形容词 compendious。
grammar · medium
易错句子He bought a compendium about ancient coins.
正确表达He bought a compendium of ancient coins.
compendium 表示“汇编、概要”时,内容范围用介词 of 引导,而不是 about;of 表示由这些内容组成或概括这些内容。
针对 compendium 的“简明而完整的概述”义项,指更详尽、更展开的叙述。
与“摘要/概要”相对,指对内容加以扩充的详细说明。
compendium 为简要汇编,此为详尽展开的表述。
compendium 强调简明而全面的总结或汇编;compilation 只强调把材料收集汇编在一起,不一定简要或全面。
synopsis 指对故事情节或论点等的简短梗概;compendium 则是较完整、较全面的总结或汇编,范围更大。
anthology 专指精选的文学作品集;compendium 可指事实性摘要或各类物品的汇编,不限于文学作品。
信息汇编
This book is a compendium of information about ancient Rome.
这本书是关于古罗马的信息汇编。
综合性汇编;内容全面的汇编
The encyclopedia is a comprehensive compendium of scientific knowledge.
这部百科全书是科学知识的综合性汇编。
简明纲要;简明汇编
She published a concise compendium of English grammar.
她出版了一部简明英语语法纲要。
食谱汇编
This cookbook is a compendium of recipes from across China.
这本烹饪书汇集了中国各地的食谱。
与compendium同属参考类汇编出版物,内容更为系统全面。
也属于综合性、便于查阅的汇编作品,常与compendium并列。
指精选作品的汇编,与compendium的“汇集”含义相近但侧重文学作品。
也是一种汇编性质的参考书,汇集地图与地理信息。
定期出版的资料汇编,和compendium同属信息汇总类出版物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.