Word · Frequency #773
Fully loadedcompare
比较
核心释义
comparison
- 1.
比较。
Comparison.
- 2.
可比较的性质
qualities that are comparable
- 3.
比较两个值或状态的指令。
An instruction or command that compares two values or states.
可比性；比较指令；比较。；可比较的性质；比较两个值或状态的指令。
用法In use
The beauty of the sunset was beyond compare.
用法提示：这里 compare 作为名词，意为‘可比较的品质’，在短语 beyond compare 中表示‘无与伦比’。
His skill in negotiation is without compare.
用法提示：这里 compare 作为名词，用于 without compare 短语，表示‘无可比拟’。
The quality of their service is beyond compare.
用法提示：这里 compare 作为名词，在 beyond compare 短语中表示‘比不上的’。
beyond compare
be beyond compare
Her singing voice is beyond compare.
她的歌喉无与伦比。
be without compare
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- beyond compare
- 无与伦比；无可比拟
- Her beauty is beyond compare.她的美丽无与伦比。
- compare instruction
- 比较指令
- The compare instruction checks whether two values are equal.比较指令检查两个值是否相等。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- beyond compare
- 无与伦比Her beauty is beyond compare.她的美貌无与伦比。
- without compare
- 无可比拟The craftsmanship of this watch is without compare.这款手表的工艺无可比拟。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
compare 后半段听起来像 pair（一对），把两个东西放在一起成对看异同，就是“比较”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：formal writing、technical documentation 该词的名词义项使用语体因语境而异：在正式或文学写作中，多用于 beyond compare 等固定短语，表示“无可比拟”；在技术文档中则指“比较指令”。日常口语中一般用动词 compare，需根据语境判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
在美式英语中，compare 读作 /kəmˈpɛr/，以上所有词都以 /-ɛr/ 押韵。注意：prepare 和 spare 与 compare 的结尾拼写都是 -pare；repair、despair 的 -air 和 aware、bare 的 -are 虽然拼写不同，读音仍相同。bare 和 aware 中的 -are 读 /ɛr/，不要误读成 car 里的 /ɑːr/。英式英语中这些元音读作 /ɛə/。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.