compact [noun]
compact 作定语,表示小巧、紧凑,放在名词前。
They rented a compact car for the city trip.
他们为城市之旅租了一辆小型汽车。
小巧的;紧凑的
compactest — superlative of compact
紧密的;密集的;简练的;简洁的;紧致的;紧密堆积或密实构成;在小的体积内含有大量物质。;所有必要特征整齐地容纳于小空间内。
Small and neatly arranged; having all necessary parts in a small space.
紧密堆积或密实构成;在小的体积内含有大量物质。
Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume.
所有必要特征整齐地容纳于小空间内。
Having all necessary features fitting neatly into a small space.
简短而精练;不冗长。
Brief and pithy; not verbose.
拓扑空间的:
Of a topological space:
The apartment is compact but efficiently designed.
这套公寓虽紧凑但设计高效。
用法提示:compact 作形容词,意为‘紧凑的’,描述空间狭小但布局合理。
This compact camera fits easily in your pocket.
这款紧凑型相机可以轻松放进口袋。
用法提示:compact 作形容词,修饰 camera,表示‘小巧的,紧凑的’。
Her writing style is compact and powerful.
她的文笔简洁有力。
用法提示:compact 作形容词,形容文章‘简洁的’。
compact 作定语,表示小巧、紧凑,放在名词前。
They rented a compact car for the city trip.
他们为城市之旅租了一辆小型汽车。
作表语时说明主语本身空间小但安排得当。
The flat is compact but well organised.
这套公寓紧凑但布局合理。
enough to do sth 表示‘小到足以做某事’。
The phone is compact enough to fit in your hand.
这款手机小巧得可以握在手里。
最常用,但只强调体积小,不含‘紧凑’或‘节省空间’的含义;在多数上下文中可替换,但语气更普通。
常指按原物比例缩小的模型,强调‘精致的小’,用于真实物品时不如 compact 自然。
侧重整齐有序,不一定体积小;形容小巧且设计巧妙的物品时可替换。
强调便于携带,不直接说明体积小;若重点是‘可带走’而非‘紧凑’,更应选用此词。
比 compact 更具体,强调小到可放进口袋,语气更口语化。
grammar · medium
易错句子This bag is compactness.
正确表达This bag is compact.
这是词性误用。be 动词后应接形容词,而 compactness 是名词(意为“紧凑性”)。中文的“紧凑”既可作形容词也可作名词,但英语里描述事物“小巧/紧凑”需用形容词 compact。
grammar · medium
易错句子This phone compacts well, so it is easy to carry.
正确表达This phone is compact, so it is easy to carry.
这是词性误用。compact 作动词时意为“压实、压缩”,不是“本身小巧”。表达“某物小巧、不占空间”应使用形容词 compact,并与 be 动词连用。原句 compacts well 的意思是“压得很好”,与想要表达的意思不符。
对应“小巧的;紧凑的”(体积小且节省空间),反义指体积大、占空间、不便携带。
对应“紧凑的”(空间利用紧),反义指内部空间大、不拥挤。
对应“紧密的;密集的”(物质结合紧密),反义指结构松散、不密实。
对应“简练的;简洁的”(文辞简短),反义指话多、篇幅长。
concise 只用于语言或文字简短扼要;compact 表“简练”时侧重结构紧凑,此外还可指体积小巧或物质密实。
packed 强调人或物多到没有空余,常指拥挤;compact 指安排紧密而有序,含有小巧、方便之意。
dense 强调单位体积内物质多或浓密,甚至难以穿透;compact 强调占据空间小而结构紧凑,不一定密度大或难以穿透。
紧凑型轿车;小型汽车
She parked her compact car in a tight spot.
她把她的紧凑型轿车停进了一个很窄的车位。
光盘
This album is available on compact disc.
这张专辑有光盘版。
小巧的尺寸
The phone's compact size makes it easy to carry.
这款手机小巧的尺寸便于携带。
紧凑的设计
The apartment's compact design maximizes the use of space.
这套公寓紧凑的设计最大限度地利用了空间。
卡片机;小型相机
He bought a compact camera for his travels.
他买了一台小型相机用于旅行。
小户型公寓
They live in a compact apartment in the city center.
他们住在市中心的一套小户型公寓里。
com-(前缀,共同、一起)+ pact(词根,固定、系紧,源自拉丁语 pactus)→ 紧密地固定在一起;紧凑的。同前缀词:combine、compress;同根词:compaction。
小巧的物品通常便于携带,因此常与compact一起形容设备。
可折叠设计是让物体在不使用时变得更紧凑的常见方式。
轻便和紧凑常并列使用,强调产品不占空间且方便移动。
紧凑的产品设计常兼顾人体工学,让小尺寸也方便使用。
极简风格追求去除多余部分,与compact表达的精炼、不冗余有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.