Phrase
comme il faut
/kɔːmiːlˈfəu/
adjective
得体；合乎礼仪；恰当
Proper; in keeping with etiquette or social standards.
- 1.
Proper; in keeping with etiquette or social standards.
合适的；符合礼仪或社会标准的。
合适的；符合礼仪或社会标准的。；应当的；恰当的
In use
Her behavior at the dinner party was perfectly comme il faut.
It is not comme il faut to wear casual clothes to a formal wedding.
The butler ensured that everything was comme il faut for the royal visit.
be + comme il faut
用作形容词，表示行为或事物恰当得体。
Her behavior at the dinner was entirely comme il faut.
她在晚宴上的举止完全得当。
consider + object + comme il faut
用作宾语补足语，表达认为某事物恰当。
They consider formal attire comme il faut for the ceremony.
他们认为正式服装在典礼上才是得体的。
dress/act + comme il faut
用作副词，修饰动词，表示以恰当的方式行事。
He always dresses comme il faut for business meetings.
他出席商务会议时总是穿着得体。
Common mistakes
He gave a comme il faut speech.His speech was comme il faut.
“comme il faut” 作形容词时通常用作表语，不直接放在名词前作定语。正确用法是作表语或后置定语。
She behaves with comme il faut.She behaves comme il faut.
“comme il faut” 作副词时直接修饰动词，不需要介词 'with'。
Connections
Confusing words
- de rigueur
- 礼节上必需的；必要的 · de rigueur 强调社会或礼仪上的必要性，而 comme il faut 强调行为举止的恰当得体。
Word family
- more comme il faut
- comparative
- most comme il faut
- superlative
Learner notes
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.