1
be comfy
This chair is very comfy.
这把椅子非常舒服。
舒服的；舒适的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
舒服的；舒适的
comfortable; providing physical well-being or relief (informal)
This chair is very comfy.
这把椅子非常舒服。
非正式口语用法，相当于 comfortable，多形容身体舒适或轻松自在。
提供或体验身体舒适(“comfy”为非正式用语)
providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)
This old sofa is really comfy; I almost fell asleep on it.
这张旧沙发真的很舒服，我差点在上面睡着了。
AI contextual example
After a long hike, I changed into a comfier sweater.
长途徒步后，我换上了一件更舒服的毛衣。
AI contextual example
The bed in the guest room is comfy enough for a good night's sleep.
客房里的床够舒服，能让人睡个好觉。
AI contextual example
feeling comfy now?
现在感觉舒服吗?
WordNet
This chair is very comfy.
这把椅子非常舒服。
作定语时修饰名词。
She wore comfy sneakers.
她穿着舒服的运动鞋。
The bed is comfy for guests.
这张床对客人来说很舒服。
Not this
I love the comfy of this sofa.
Use this
I love the comfort of this sofa.
comfy 是形容词，不能作为名词使用；应使用名词 comfort 作为介词的宾语。
Not this
This bed is more comfier than that one.
Use this
This bed is comfier than that one.
comfy 是单音节形容词，比较级应直接加 -er 为 comfier，不需要再加 more；避免双重比较级。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
舒适的椅子
She curled up in a comfy chair by the fireplace.
她蜷缩在壁炉旁一把舒适的椅子里。
舒适的床
After a long hike, all I wanted was a comfy bed.
长途徒步后，我只想要一张舒适的床。
舒适的衣服
I changed into comfy clothes after getting home from work.
下班回家后，我换上了舒适的衣服。
舒适的沙发
The cat has claimed the comfy sofa as its napping spot.
这只猫把舒适的沙发据为己有，当作打盹的地方。
弄舒服；安顿下来
Grab a snack and get comfy, because the movie is three hours long.
拿点零食，舒舒服服地安顿下来，因为这部电影有三个小时长。
非常舒适安逸的（非正式叠词）
Let's get comfy-cozy on the sofa and watch a movie.
我们窝在沙发上舒舒服服地看部电影吧。
Use comfy naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆：comfy 像 comfort 的缩写，读作“卡姆菲”，想象窝进软沙发喊“真舒服”，软绵绵、暖洋洋。
语域：informal 常见场景：日常口语、随意的在线评价、描述衣物或家具时 “comfy”是“comfortable”的非正式说法，多用于日常对话或随意的文字，比如网购评价、社交媒体帖子。正式写作中通常使用comfortable，正式度较低。
没有常见词与 /ˈkʌmfi/ 完全押韵：真正要押韵需在重读元音 /ʌ/ 后依次有 /m/ 和 /f/ 并收尾于 /i/。comfort 共享词首 /ˈkʌmf/；bumpy、clumsy 共享 /ʌm/ 和末尾的 /i/，但中间辅音不同；fluffy、puffy 接近 /ʌfi/，但缺少 /m/。这些词适合作拼写或发音的近似参照，并非全韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.