1
add coloring to sth
coloring 表示‘着色剂、食用色素’时通常为不可数名词。
Add a drop of red coloring to the mixture.
往混合物中加一滴红色着色剂。
食用色素；食品着色剂
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
食用色素；食品着色剂
a digestible substance used to give color to food
Add a drop of red coloring to the mixture.
往混合物中加一滴红色着色剂。
施加颜色的行为或过程。
An act or process which applies color.
用于着色的任何物质。
Any substance used to give color.
颜色的外观。
The appearance as to color.
伪装或变色。
A disguise or discoloration.
I added a few drops of red coloring to the frosting to make it pink.
我在糖霜里加了几滴红色食用色素，使它变成粉色。
The coloring of the walls took longer than we expected.
给墙壁上色比我们预想的耗时更长。
Some manufacturers use natural colorings in their candies.
一些制造商在糖果中使用天然食用色素。
coloring 表示‘着色剂、食用色素’时通常为不可数名词。
Add a drop of red coloring to the mixture.
往混合物中加一滴红色着色剂。
此处 coloring 指用于改变食物或材料颜色的物质。
You can use beet juice as a natural coloring.
你可以用甜菜汁作天然着色剂。
此处 coloring 意为‘色彩、颜色’，指天然外观，不是染色过程。
The coloring of the butterfly protects it from enemies.
蝴蝶的颜色保护它免受天敌侵害。
Not this
My daughter loves this color book.
Use this
My daughter loves this coloring book.
表示“涂色书”的固定说法是coloring book，用动名词coloring修饰book，表示“供涂色的”；color作名词不能这样作定语，直接说color book是中式直译。
Not this
I like her hair coloring.
Use this
I like her hair color.
hair color指头发本身的颜色；hair coloring指染发的过程或染发产品。这里要表达“发色”，应用color，而不能用coloring。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
食用色素
Add a few drops of food coloring to the mixture.
在混合物中加几滴食用色素。
人工色素
This candy contains no artificial coloring.
这种糖果不含人工色素。
天然色素
Some cheeses get their natural coloring from annatto.
有些奶酪的天然色素来自胭脂树籽。
染发
Hair coloring can damage your hair if done too often.
如果太频繁，染发会损伤头发。
填色书
The child sat quietly with a coloring book.
那孩子安静地坐着玩填色书。
白皙的肤色和浅色头发
Her fair coloring comes from her mother.
她白皙的肤色和浅色头发来自她母亲。
打破常规，不按常理出牌
Her latest design shows she's not afraid of coloring outside the lines.
她的最新设计表明她不怕打破常规。
循规蹈矩，遵守规则
In this office, coloring inside the lines is expected.
在这个办公室里，循规蹈矩是意料之中的。
Use coloring naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 color（颜色）加 -ing，就像给东西“上颜色”：作名词表示着色动作，或让食物变色的食用色素。
语域：neutral 常见场景：食品包装与烹饪、美术与手工、日常物品描述 coloring 既指“着色、染色”的动作或过程，也指“食用色素、着色剂”这类物质，日常使用都属于中性词，不区分正式或非正式场合。表示食品着色剂时，多直接说 food coloring；指绘画等上色过程时，通常在美术或手工艺语境中出现。
发音上，discoloring 和 recoloring 与 coloring 真正押韵（重读元音 /ʌ/ 及之后 /ləriŋ/ 相同）；boring、neighboring、favoring、honoring 虽都含 -oring 拼写，听起来并不押韵（分别读作 /ˈbɔːrɪŋ/、/ˈneɪbərɪŋ/、/ˈfeɪvərɪŋ/、/ˈɑːnərɪŋ/）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.