a colonnade of [plural noun]
colonnade 本身已含“一排柱子”的意思,后面接 of 可说明柱子的材质或样式。
The palace has a colonnade of white marble columns.
这座宫殿有一条由白色大理石柱组成的柱廊。
柱廊
柱列,等间距排列的柱子;柱廊;由一排等距柱子构成的结构;周柱廊;拱廊;由一系列由柱子支撑的拱门构成的结构;门廊或柱廊。
a structure made of a row of evenly spaced columns
柱列,等间距排列的柱子
A series of columns at regular intervals.
柱廊;由一排等距柱子构成的结构
structure consisting of a row of evenly spaced columns
周柱廊
A peristyle.
拱廊;由一系列由柱子支撑的拱门构成的结构
a structure composed of a series of arches supported by columns
门廊或柱廊。
A portico or stoa.
整齐排列的一排东西,如树木。
A regular row of anything, such as trees.
The old museum has a long colonnade that leads visitors to the main entrance.
这座老博物馆有一条长长的柱廊,引导游客走向正门。
用法提示:colonnade 作名词,指成排的柱子构成的走廊。
We walked through the colonnade to escape the hot afternoon sun.
我们从柱廊下走过,以躲避午后炎热的阳光。
用法提示:colonnade 是可数名词,作介词 through 的宾语,表示柱廊这种建筑结构。
The garden is surrounded by a white colonnade with tall marble columns.
花园四周环绕着带有高大大理石柱的白色柱廊。
用法提示:colonnade 作名词,前面有冠词 a,指一排均匀分布的柱子形成的廊道。
colonnade 本身已含“一排柱子”的意思,后面接 of 可说明柱子的材质或样式。
The palace has a colonnade of white marble columns.
这座宫殿有一条由白色大理石柱组成的柱廊。
under the colonnade 表示“在柱廊下面”,常用来描述遮蔽或行走的位置。
We walked under the colonnade to escape the rain.
我们在柱廊下行走以避雨。
flanked by 是常见搭配,表示“两侧有……”;colonnade 在这里指作为建筑边界的柱廊。
The garden is flanked by a colonnade on each side.
花园两侧各有一条柱廊。
特指围绕庭院或建筑物四周的连续柱廊;指一排独立的柱廊时,通常不用 peristyle。
grammar · medium
易错句子The ancient temple has many colonnade.
正确表达The ancient temple has many colonnades.
colonnade 是可数名词,表示柱廊;many 修饰可数名词时必须用复数形式 colonnades。
grammar · medium
易错句子A row of columns is called a column.
正确表达A row of columns is called a colonnade.
column 指单根柱子,colonnade 指一整排柱子组成的柱廊;表示“一排柱子”时要用 colonnade,不能用 column。
colonnade 指由一排柱子支撑的柱廊,顶部是平直的;arcade 则指带拱门或拱顶的连拱廊,结构上靠拱券承重,二者都表示有顶的通道,但建筑形式不同。
colonnade 是一排柱子形成的独立廊体,不一定附着于建筑物;portico 专指附在建筑物入口、有柱子支撑屋顶的门廊,功能上更像建筑的一部分。
长长的柱廊
We walked through a long colonnade to reach the garden.
我们穿过一条长长的柱廊到达花园。
大理石柱廊
The marble colonnade glowed in the evening light.
大理石柱廊在暮色中泛着光。
有顶的柱廊
The covered colonnade shelters visitors from the rain.
有顶的柱廊为游客遮雨。
古典式柱廊
The museum entrance features a classical colonnade.
博物馆入口处有一座古典式柱廊。
沿柱廊散步
We strolled along the colonnade after lunch.
午餐后我们沿柱廊散步。
寺庙的柱廊
The colonnade of the temple is over two thousand years old.
这座寺庙的柱廊已有两千多年的历史。
colonn-(柱,源自拉丁语 columna)+ -ade(名词后缀,表“结构/集合”)
column(词根:柱,来自拉丁语 columna)
arc(拱)+ -ade(名词后缀,表结构)
柱廊由一列柱子构成,柱子是基本组成元素。
古典神庙建筑常以柱廊作为正立面或环绕回廊。
三角楣通常位于柱廊上方,是古典建筑檐部的一部分。
拱廊是一系列拱券和柱子,与柱廊在结构形式上相近。
门廊是有屋顶并带柱子的入口,常包含一段柱廊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.