cohabitation with sb
with 引出同居的对象;cohabitation 通常作不可数名词,前面可用 her 等限定词。
Her cohabitation with her partner was brief.
她与伴侣的同居很短暂。
同居
未经法律或宗教认可的同居关系,包含共同居住地及情感和身体上的亲密关系。;共同居住的行为。;两个或更多人共同居住的地方。;两个物种在同一栖息地共同生活的行为。;对立政党政治家之间的合作,尤指法国总统和总理之间的合作。
the act of living together and having a sexual relationship, especially without being married
未经法律或宗教认可的同居关系,包含共同居住地及情感和身体上的亲密关系。
An emotional and physical intimate relationship which includes a common living place and which exists without legal or religious sanction.
共同居住的行为。
The act of living together.
两个或更多人共同居住的地方。
A place where two or more individuals reside together.
两个物种在同一栖息地共同生活的行为。
The act of two species living together in the same habitat.
对立政党政治家之间的合作,尤指法国总统和总理之间的合作。
Cooperation between politicians of opposing political parties; especially, in France, between a President and Prime Minister.
Many young couples in the city choose cohabitation before getting married.
城市里许多年轻情侣在结婚前选择同居。
用法提示:cohabitation 作名词,表示未婚伴侣共同生活的状态。
Their cohabitation lasted only six months because they could not agree on daily expenses.
他们的同居只持续了六个月,因为他们无法就日常开销达成一致。
用法提示:cohabitation 是名词,指一段具体的同居关系。
Some people see cohabitation as a way to test whether two partners are compatible.
一些人把同居看作测试伴侣是否合得来的方式。
用法提示:cohabitation 在此作名词,表示同居这种生活方式。
with 引出同居的对象;cohabitation 通常作不可数名词,前面可用 her 等限定词。
Her cohabitation with her partner was brief.
她与伴侣的同居很短暂。
between 强调两个主体之间的同居关系,A 和 B 通常为平行的名词性成分。
Cohabitation between unmarried partners is increasingly common.
未婚伴侣之间的同居越来越普遍。
a period of 表示一段持续的时间,常用于描述同居的时长。
After a period of cohabitation, they decided to get married.
经过一段时间的同居,他们决定结婚。
比 cohabitation 更口语、更宽泛,不要求未婚或有性关系;也可用于室友等非恋爱同居。
俚语,带随意、戏谑甚至轻微贬义;只能用于非正式场合,在正式或法律文本中不可替换 cohabitation。
grammar · medium
易错句子They cohabitation lasted only six months.
正确表达Their cohabitation lasted only six months.
cohabitation 是名词,前面需要形容词性物主代词 their 来修饰;they 是主格代词,不能直接放在名词前。改为 Their cohabitation 后,主语表示“他们的同居”,语法正确。
grammar · medium
易错句子His cohabitation to Mary was shorter than expected.
正确表达His cohabitation with Mary was shorter than expected.
表达“与某人同居”时,cohabitation 后接介词 with 引出对象,不用 to;to 容易受 marry to 等搭配的干扰。cohabitation with Mary 意为“与玛丽的同居”。
反义词:指伴侣不再同居、分开生活,对应“未婚同居”这一义项。
反义词:指情侣结束关系而不再同居,强调关系终止。
cohabitation 指未婚情侣同居,强调共同生活和性关系;coexistence 指不同事物或群体同时和平存在,不涉及两性关系。
cohabitation 是表示“同居”这个行为或状态的名词;cohabitant 指“同居的人”,两者词形相近但所指不同。
cohabitation 强调与他人一起生活的关系;habitation 只表示居住行为或居所本身,不涉及共同生活关系。
同居协议
They signed a cohabitation agreement before moving in together.
他们在搬到一起住之前签署了一份同居协议。
同居关系
The couple's cohabitation relationship lasted for five years.
这对伴侣的同居关系持续了五年。
婚前同居
Many young people now view cohabitation before marriage as a normal step.
许多年轻人现在把婚前同居视为正常的一步。
同居率
The cohabitation rate has risen sharply over the past decade.
过去十年间同居率大幅上升。
同居法律
The new cohabitation law grants certain rights to unmarried partners.
新的同居法律赋予了未婚伴侣一定的权利。
co- (共同) + habit (居住) + -ation (名词后缀)
co- (共同) + habit (居住)
habit (居住) + -ation (名词后缀)
co- (共同) + exist (存在)
consider (考虑) + -ation (名词后缀)
指同居关系中的两个人。
共同居住和生活的基本单位。
与共同居住和家庭生活相关的概念。
同居者之间形成的亲密合作关系。
同居涉及两个人之间的亲密情感联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.