coexist with sth/sb
coexist 是不及物动词,表“与……共存”时用 with。
Wild animals can coexist with humans if their habitat is protected.
如果栖息地受到保护,野生动物就可以与人类共存。
共存;同时存在
coexisted — past of coexist
和平共处;同时或同地存在。
exist together
同时或同地存在。
To exist contemporaneously or in the same area.
一般现在时
These two ideas coexist in her mind.
这两种想法在她脑海中同时存在。
一般过去时
The two countries coexisted peacefully for decades.
这两个国家和平共处了几十年。
现在完成时
They have coexisted happily since 2010.
自2010年以来,它们一直和谐共存。
coexist 是不及物动词,表示多种事物同时存在、互不干扰;后接 with 引出共存的另一事物。
Different cultures can coexist peacefully in the same neighborhood.
不同的文化可以在同一个社区和平共存。
用法提示:coexist 是动词原形,与 can 构成谓语,作不及物动词表示“共存”。
The two companies have coexisted in this market for decades.
这两家公司在这个市场上共存了几十年。
用法提示:coexisted 是 coexist 的过去分词,用于 have done 结构,表示“一直共存”。
The old town coexists with the modern city center.
老城区与现代市中心共存。
用法提示:coexists 是 coexist 的第三人称单数形式,作谓语,表示“共存”。
coexist 是不及物动词,表“与……共存”时用 with。
Wild animals can coexist with humans if their habitat is protected.
如果栖息地受到保护,野生动物就可以与人类共存。
表示在某个地点或环境里同时存在时,介词用 in。
Two very different traditions coexist in the same family.
两种截然不同的传统在同一家庭中并存。
只表示时间或地点上的同时出现,不含 coexist 常带有的“和睦相处”或“容忍”之义;不能用来表达“和平共处”。
侧重事件或位置上的巧合一致,常有“偶然”意味;不表示主动容忍或有意共存。
较正式,多用于两件事同时发生的场合;不含“和平共处”之义,也不能表示持续存在的状态。
只用于人或动物共同生活,比 coexist 具体,不能用于抽象事物或国家、群体间的共存。
grammar · medium
易错句子The two countries should coexist each other peacefully.
正确表达The two countries should coexist with each other peacefully.
coexist 是不及物动词,不能直接接宾语;表示“与……共存”时必须加介词 with。改正后 each other 作 with 的宾语,句子结构才正确。
grammar · medium
易错句子The coexist of technology and nature is possible.
正确表达The coexistence of technology and nature is possible.
coexist 是动词,不能用作名词;表示“共存”这个状态或事实要用名词 coexistence。句子主语需要名词,因此应改为 coexistence。
反义针对“和平共处”这一义项(coexist peacefully);当指“同时存在/共存”时,“冲突”不是直接反义。
coexist 指长时间共同存在、和平共处;coincide 强调在时间或空间上正好重合,或意见、利益等一致,不含‘共同生活’的意思。
coexist 强调事物持续并存、互不冲突;co-occur 只表示两件事在同一个时间或场合一起出现/发生,是中性、客观的说法。
coexist 只是‘共存’,可以互不接触;cohabit 指实际居住在一起(常指情侣未婚同居)或动物共栖,强调同住这一行为。
和平共处
The two countries have coexisted peacefully for decades.
这两个国家几十年来一直和平共处。
与…共存
Modern technology must coexist with traditional practices.
现代技术必须与传统做法共存。
并存;并肩共存
The modern skyscrapers and the old townhouses coexist side by side in this city.
在这座城市里,现代摩天大楼和旧联排房屋并存。
在同一屋檐下共存
The two political parties must coexist under one roof in the coalition government.
这两个政党必须在联合政府中在同一屋檐下共存。
co- (共同) + exist (存在)
co- (共同) + operate (操作/工作)
exist (存在) + -ence (名词后缀)
共存常与和平搭配,如 peaceful coexistence(和平共处)。
共存的目标之一是不同事物之间的和谐相处。
共存需要相互容忍,容忍差异是共存的前提。
共存强调不同个体或文化共同存在,多样性是共存的常见话题。
不同方在共存中往往需要合作才能实现共同发展。
共存
A popular bumper sticker spells “coexist” with religious and peace symbols, promoting tolerance among different faiths.
一种常见的车尾贴以宗教与和平符号拼出“共存”,倡导不同信仰之间的宽容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.