cockeyed

The picture on the wall is noticeably cockeyed; could you straighten it?

墙上那幅画明显歪了，你能把它扶正吗？

用法提示：此处cockeyed为形容词作表语，表示‘歪斜的’，描述画挂得不正。

He gave her a cockeyed grin before disappearing into the crowd.

他朝她歪嘴笑了笑，然后消失在人群中。

用法提示：此处cockeyed为形容词作定语，修饰grin，表示‘歪斜的’笑容。

The wooden signpost looked cockeyed after the storm, pointing at the wrong angle.

风暴过后，木制的路标看起来歪歪斜斜的，指向了错误的方向。

用法提示：此处cockeyed为形容词作表语，与looked连用，表示‘显得歪斜的’。