a cobbler
指一位鞋匠时用不定冠词 a。
My grandfather was a cobbler.
我祖父是个补鞋匠。
补鞋匠;鞋匠
修鞋匠,也兼制鞋;铺鹅卵石的工人;北安普敦郡人(该地传统上为制鞋中心);加糖水果酒冰饮
cobbler
修鞋匠,也兼制鞋
A person who repairs, and sometimes makes, shoes.
铺鹅卵石的工人
A roadworker who lays cobbles.
北安普敦郡人(该地传统上为制鞋中心)
A person from Northamptonshire (traditionally a centre for shoemaking)
鞋匠
a person who makes or repairs shoes
加糖水果酒冰饮
tall sweetened iced drink of wine or liquor with fruit
水果酥皮派
a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit
The cobbler repaired the worn soles of my favorite boots.
这位补鞋匠修好了我最喜欢的靴子磨损的鞋底。
用法提示:cobbler 在此作名词,指补鞋匠,是句子的主语。
She took her broken sandals to the cobbler around the corner.
她把坏掉的凉鞋带到街角的那位补鞋匠那里。
用法提示:cobbler 作名词,作介词 to 的宾语,表示补鞋匠。
The cobbler uses strong thread and a small hammer to mend shoes.
这位补鞋匠用结实的线和一把小锤子修鞋。
用法提示:cobbler 作主语名词,指以修鞋为业的人。
指一位鞋匠时用不定冠词 a。
My grandfather was a cobbler.
我祖父是个补鞋匠。
特指说话双方都知道的那位鞋匠时用定冠词 the。
The cobbler repaired my boots.
那个补鞋匠修好了我的靴子。
cobbler 的复数形式 cobblers 表示多位鞋匠。
The cobblers in the old town are very skilled.
老城里的补鞋匠们手艺很好。
cobbler 侧重修鞋,shoemaker 侧重制新鞋;现代英语中两者常通用,但若要强调修鞋应避免使用 shoemaker。
这是对 cobbler 的直白解释,语气比 cobbler 更正式、更具描述性,在日常口语中不如 cobbler 常用。
grammar · medium
易错句子He is cobbler.
正确表达He is a cobbler.
cobbler 是可数名词单数,表示职业时前面需要加不定冠词 a;汉语没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子I need to cobbler my shoes.
正确表达I need to cobble my shoes.
cobbler 是名词,意为“鞋匠”;表示“修鞋”要用动词 cobble。把名词当动词用是词性混淆错误。
cobbler 可指补鞋匠或鞋匠,shoemaker 主要指制鞋的人;强调“修鞋”时用 cobbler 更准确。
cobbler 是名词“补鞋匠”,cobble 是动词“补(鞋)”;去掉表示人的后缀 -er 才是动词形式。
cobbler 修补鞋,tinker 修补金属锅壶等器物;两者都是手艺人,但修理对象不同。
补鞋匠的店铺
He took his boots to the cobbler's shop.
他把靴子拿到补鞋匠的店铺去修。
当地的补鞋匠
The local cobbler has been fixing shoes for thirty years.
当地的补鞋匠已经修鞋三十年了。
把鞋送去给补鞋匠修
I need to take these shoes to a cobbler.
我需要把这些鞋送去给补鞋匠修。
补鞋的手艺(职业)
He learned the cobbler's trade from his grandfather.
他从祖父那里学会了补鞋这行手艺。
村里的补鞋匠
The village cobbler was known for his quality work.
村里的补鞋匠以手艺精湛而闻名。
cobble(修补鞋)+ -er(表人后缀);同后缀:teacher, baker;同根:cobble(动词,修补)
鞋匠的孩子没鞋穿;只顾别人、不顾自己
The professor's own kids can barely read — the cobbler's children have no shoes.
那位教授自己的孩子几乎不识字——真是鞋匠的孩子没鞋穿。
别在自己不擅长的事情上指手画脚;各守本分
When he started giving medical advice, I told him to let the cobbler stick to his last.
当他开始提医疗建议时,我告诉他别在自己不擅长的事情上指手画脚。
一派胡言;胡说八道
His excuse for being late was a load of cobblers.
他迟到的借口纯属胡说八道。
说实话,先生,我赖以生存的就是这把锥子:我是个补鞋匠。
A line from Shakespeare's Julius Caesar, spoken by a cobbler in a pun on 'awl' and 'all'.
这是莎士比亚《凯撒大帝》中的一句台词,由一名皮匠说出,玩了一个'锥子'与'全部'的谐音双关。
皮匠的孩子没有鞋穿。
A proverb meaning that a professional often neglects his own needs at home; sometimes the cobbler himself is referenced.
这则谚语意为专业人士往往忽视自家需求;有时也指皮匠自己光着脚。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.