a coating of sth
表示覆盖在表面的薄薄一层物质,of 后面接构成这一层的物质。
A fine coating of dust covered the old books.
一层薄薄的灰尘覆盖着那些旧书。
涂层;覆盖层;外层
coatings — plural of coating
表面装饰层;饰面;镀层;大衣面料;厚重外套布料;薄的外层;覆盖物的薄层;表面的装饰性纹理或外观(或赋予其外观的物质)
a thin layer that covers a surface
薄的外层
A thin outer layer.
覆盖物的薄层
a thin layer covering something
表面的装饰性纹理或外观(或赋予其外观的物质)
a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)
适合做外套的厚重面料
a heavy fabric suitable for coats
The coating on this frying pan is starting to peel off.
这个煎锅上的涂层开始脱落。
用法提示:coating 作名词,指覆盖在物体表面的薄层。
A thin coating of dust covered the old books.
一层薄薄的灰尘覆盖着那些旧书。
用法提示:coating 此处表示一层覆盖物,是可数名词。
The tablet has a special coating that makes it easier to swallow.
这种药片有一层特殊包衣,更容易吞服。
用法提示:coating 指药片表面的外层包衣。
表示覆盖在表面的薄薄一层物质,of 后面接构成这一层的物质。
A fine coating of dust covered the old books.
一层薄薄的灰尘覆盖着那些旧书。
强调附着在某个表面上,on 后面接被覆盖的表面。
There was a thin coating on the inside of the pipe.
管道内壁上有一层薄薄的涂层。
复数 coatings 指多种涂层或涂料产品,for 引出其用途或适用对象。
This factory produces special coatings for medical equipment.
这家工厂生产用于医疗设备的特殊涂层。
grammar · medium
易错句子The table has thick coating of dust.
正确表达The table has a thick coating of dust.
coating 表示“薄层”时是可数名词,单数形式前必须有冠词或其他限定词;汉语没有冠词,容易漏掉。加上 a 后,a thick coating of dust 才符合“a + 形容词 + 单数可数名词 + of”的结构。
grammar · medium
易错句子The old coating is easy to be removed.
正确表达The old coating is easy to remove.
“easy/difficult/hard + to do”结构中,不定式用主动形式表被动意义,不能说 easy to be done;这里保留主动不定式 to remove,句子才自然。
grammar · medium
易错句子The coating is made by a special plastic.
正确表达The coating is made of a special plastic.
表示“由某种材料制成”时用 be made of(材料看得出)或 be made from(材料发生化学变化),不能用表示施动者的 by;改 of 后说明塑料是涂层的构成材料。
covering 泛指盖在某物上、起遮盖作用的东西,常和“盖住”这个动作相关;coating 则指紧密附着在表面、由涂覆或镀覆形成的薄层,通常带保护或装饰作用。
layer 是最通用的“层”,厚薄均可,也可用于抽象的层次;coating 特指附着在物体表面的薄覆盖层,通常与底层材料不同。
film 强调极薄、常为透明或由液体形成的膜状薄层;coating 更强调为保护或装饰而涂覆在表面的涂层,厚度可稍大,多为工艺施加。
保护涂层
The metal surface needs a protective coating to prevent rust.
金属表面需要一层保护涂层以防生锈。
巧克力涂层
These candies have a chocolate coating with a soft center.
这些糖果有巧克力涂层和柔软的夹心。
不粘涂层
The frying pan has a non-stick coating for easy cleaning.
这个煎锅有不粘涂层,便于清洗。
一层漆
The wall needs a fresh coating of paint to brighten the room.
墙壁需要新刷一层漆来让房间更明亮。
涂层的一种常见类型,用于装饰或保护表面。
涂层本质上是一层薄的覆盖物。
涂层的最终外观或质感。
透明的涂层,用于保护或增加光泽。
陶瓷或玻璃上的光滑涂层。
发长 /oʊ/ 音 (如 boat, coat)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.