Word · CEFR C1 · Frequency #14581
clutter
塞满；乱堆
核心释义
To fill something with clutter; to make untidy by scattering things about.
- 1.
用杂物填满某物。
To fill something with clutter.
- 2.
制造混乱的声音；忙乱
To make a confused noise; to bustle.
- 3.
快速说话,尤其是作为一种语言障碍(比较口吃)。
To utter words hurriedly, especially (but not exclusively) as a speech disorder (compare cluttering).
喧闹；忙乱；急促不清地说；用杂物填满某物。；制造混乱的声音；忙乱；快速说话,尤其是作为一种语言障碍(比较口吃)。
用法In use
Please don't clutter the desk with your papers.
用法提示：此处'clutter'作为动词，意为'把……弄乱'，后接地点和with表示用某物弄乱某处。
Her room was cluttered with clothes and books.
用法提示：'be cluttered with'是被动结构，表示某处被某物弄得杂乱。
Try not to clutter your mind with negative thoughts.
用法提示：此处'clutter'比喻用法，意为'塞满、充斥'，后接地点和with。
clutter sth with sth
强调把某物胡乱堆满某个地方，宾语通常是空间或表面。
He cluttered the shelf with old magazines.
他把旧杂志乱堆在架子上。
clutter up sth
clutter up 的 up 也可放在宾语之后，如 clutter the corridor up。
Empty boxes cluttered up the whole corridor.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- clutter up
- 堆满；弄乱
- Don't clutter up the table with old newspapers.别把旧报纸堆满桌子。
- be cluttered with
- 堆满；塞满
- The room was cluttered with boxes and bags.房间里堆满了箱子和袋子。
- clutter one's mind
- 使思绪杂乱；让头脑充满杂念
- Reading too many posts on social media can clutter your mind.刷太多社交媒体帖子会让你的头脑充满杂念。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- cut through the clutter
- 撇开无关信息，直击重点
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记住clutter开头的cl像'磕'，杂物塞满磕磕绊绊；词尾utter像'说'，又指急促不清地说话。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常聊天中描述房间、桌面等被杂物塞满、非正式书面语里描写空间杂乱 clutter 最常见的意思是“把杂物塞满；使杂乱”，通常多用于日常口语和非正式书面语，比较常见于描述房间、桌面等具体空间或桌面文件等场景；较正式的文体中不常用。
语法说明Grammar Note
通常用作及物动词，后接表示地点的名词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词均与 clutter 押韵，重读元音 /ʌ/ 和结尾 /tə/ 相同。注意形近异音词：matter /ˈmætə/ 元音为 /æ/，cluster /ˈklʌstə/ 多出 /s/，读音与 clutter 不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.