clipped + [noun] (cut short)
表示物体被剪短或修剪。
The bird had clipped wings.
那只鸟有剪短的翅膀。
修剪过的;剪短的
一字一顿的;吐字清晰的;割过包皮的;行过割礼的;末端被剪掉的;修剪过的;每个词都清晰地发音;割礼的
Trimmed or cut short; having the end cut off.
常指草木、毛发等被剪短
末端被剪掉的;修剪过的
Having an end cut off; trimmed or cut back.
每个词都清晰地发音
With each word pronounced separately and distinctly.
割礼的
Circumcised.
The garden looked tidy with its neatly clipped hedges and fresh flowers.
花园里修剪整齐的树篱和鲜花让庭院显得整洁。
用法提示:clipped 是形容词,修饰 hedges,表示“修剪过的”。
The dog's clipped fur kept it cool during the hot summer months.
狗被修剪过的毛发让它在炎热的夏天保持凉爽。
用法提示:clipped 作形容词,修饰 fur,表示“剪短的、修剪过的”。
The rescue bird had a clipped wing, so it could only hop around the cage.
这只获救的小鸟有一支被剪短的翅膀,所以它只能在笼子里跳来跳去。
用法提示:clipped 是形容词,修饰 wing,表示“末端被剪掉的”。
表示物体被剪短或修剪。
The bird had clipped wings.
那只鸟有剪短的翅膀。
形容说话简短、清晰但可能显得生硬。
She answered in a clipped voice.
她用短促的声音回答。
His speech was clipped and precise.
他的讲话短促而精确。
最通用的对应词,指剪去多余、参差的部分使整体整齐,可替换 clipped 的多数用法。
偏口语,强调从末端截掉一截而变短;多作表语,作定语时不如 clipped 自然,指时间、事件提前终止时则不同义。
只说明长度变短,不强调是否用剪的方法;在明确需要剪断的语境里不如 clipped 精确。
多用于剪羊毛、毛发等,对象通常是带毛的,搭配范围比 clipped 窄。
常见于发型或植物被剪得很短,较口语化,不如 clipped 正式。
grammar · medium
易错句子She speaks very clipped.
正确表达She speaks in a very clipped manner.
“clipped”是形容词,不能直接修饰动词“speak”。应使用“in a clipped manner”或“with a clipped style”来正确表达。
grammar · medium
易错句子Her clipped pronunciation made the words very clear.
正确表达Her clipped pronunciation made the words sound abrupt and short.
“clipped”指发音短促而干脆,并非强调清晰。中文解释“发音清楚的”容易误导学习者,实际含义是省略或简短。
此义项为“修剪过的;剪短的”,不适用于“吐字清晰的”或“割礼的”义项。
此义项为“修剪过的;剪短的”,不适用于“吐字清晰的”或“割礼的”义项。
此义项为“剪短/剪掉末端”的相反状态,不适用于“吐字清晰的”或“割礼的”义项。
与“修剪整齐”的义项相对,用于头发、皮毛等较长而凌乱的状态。
trimmed 侧重修剪整齐,clipped 侧重剪短或省略
修剪整齐的树篱
The garden was bordered by a neatly clipped hedge.
花园四周环绕着修剪整齐的树篱。
被剪短的翅膀
The swan's clipped wings kept it from flying away.
这只天鹅被剪短的翅膀使它无法飞走。
简短生硬的语气
His clipped tone showed he was in a hurry.
他简短生硬的语气表明他在赶时间。
一字一顿的说话方式
Her clipped speech was difficult to understand at first.
她一字一顿的说话方式起初很难理解。
短促清晰的腔调
He spoke with a crisp, clipped accent.
他说话带着干脆短促的腔调。
词根;同根词:clip, clips, clipping, clipper, clippers
树篱常被修剪成整齐的形状,与clipped的“修剪过的”含义相关。
prune是“修剪”的动作,修剪后的结果可用clipped描述。
剪刀是进行剪(clip)动作的常用工具,常与clipped搭配出现于修剪场景。
修剪指甲的护理过程,其结果是指甲被clipped(剪短)。
梳理毛发或外观整洁的活动中常涉及clipped的修剪。
简短而清晰的语气;生硬简洁的说话方式
The manager spoke in clipped tones, making everyone feel uneasy.
经理用简短而生硬的语气说话,让每个人都感到不安。
每个词都分开发音的说话方式;简短而急促的言语
Her clipped speech was a result of years of military training.
她那字字分明的说话方式是多年军事训练的结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.