Word · Frequency #6959
clip
剪；剪短；缩短
To cut with scissors or shears; to cut short or shorten.
- 1.
To grip tightly.
紧紧夹住。
- 2.
To cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc.
剪；用剪刀等工具切割。
- 3.
To fasten with a clip.
用夹子固定。
- 4.
To curtail; to cut short.
削减；缩短。
- 5.
To hit or strike, especially in passing.
击打；尤指擦过时的撞击。
- 6.
To perform an illegal tackle, throwing the body across the back of an opponent's leg or hitting him from the back below the waist while moving up from behind unless the opponent is a runner or the action is in close line play.
实施非法擒抱,即从背后将身体横跨对方腿部或从后腰部以下撞击对方,除非对方是持球跑者或在近线缠斗中。
- 7.
To cut off a signal level at a certain maximum value.
将信号电平限制在最大值；截断信号。
- 8.
To discard (an occluded part of a model or scene) rather than waste resources on rendering it.
丢弃(模型或场景中被遮挡的部分)而不浪费资源渲染。
- 9.
To move (through or into) (a rendered object or barrier).
移动穿过或进入(渲染物体或障碍物)。
- 10.
To make a clip; to cut a section of video from a film, broadcast, or other longer video.
剪辑；从电影、广播或其他较长视频中截取片段。
- 11.
To treat (an aneurysm) by closing it off with a physical clip.
用物理夹闭合(动脉瘤)以进行治疗。
紧握；用夹子夹住；擦碰；撞击；剪辑（视频片段）；限幅；削波；（美式橄榄球）背后非法截抱
In use
She clipped the hedge into neat shapes.
He clipped the article from the newspaper.
The nurse clipped the ID badge onto the patient's gown.
clip sth
表示修剪、剪短，常用于园艺或理发。
He clipped the hedge into shape.
他把树篱修剪成形状。
clip sth onto sth
表示用夹子固定，常用于衣物或文件。
She clipped the microphone onto her collar.
她把麦克风夹在衣领上。
clip sth from sth
表示从报纸、杂志上剪下文字或图片。
I clipped a coupon from the newspaper.
我从报纸上剪下一张优惠券。
Connections
Collocations
- clip your nails
- 剪指甲
- You should clip your nails regularly.你应该定期剪指甲。
- clip the hedge
- 修剪树篱
- He spent the afternoon clipping the hedge.他一下午都在修剪树篱。
- clip coupons
- 剪优惠券
- My grandmother used to clip coupons from the newspaper.我祖母过去常从报纸上剪优惠券。
- clip papers together
- 用夹子把文件夹在一起
- Please clip the papers together before you file them.归档前请把文件夹在一起。
- clip someone's wings
- 限制某人的自由
- The new regulations clipped the team's wings.新规定限制了团队的自主权。
- clip two seconds off
Learner notes
Memory Tip
联想‘clip’声：夹子‘咔哒’夹住(clip)，剪刀‘咔嚓’剪(clip)，两个动作都是clip。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常剪裁或剪发、办公或手工用夹子固定、影视媒体剪辑、计算机图形或电子信号处理 clip 作动词时含义较多，语气通常为中性，但具体语域随使用场景变化：日常剪裁和夹住多用于一般口语与写作；影视剪辑和计算机图形中的用法比较常见于专业语境；体育术语则限于特定项目。建议根据上下文判断。
Pronunciation & Spelling
All six words rhyme with clip: they share the stressed vowel /ɪ/ and final consonant /p/. Beware lookalikes such as clique /kliːk/, which looks similar but sounds different.
Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.