clerk at [place]
clerk at 后接地点,表示在某处做店员或职员。
She clerks at a small bookstore on weekends.
她周末在一家小书店当店员。
问诊;采集病史;担任职员;履行职员的职责或职能。;在初次评估中收集患者信息,如详细询问病史和进行体格检查。;担任办事员(如在法律行业);当店员
to work as a clerk, such as in a store, office, or law firm
担任职员;履行职员的职责或职能。
To act as a clerk, to perform the duties or functions of a clerk.
在初次评估中收集患者信息,如详细询问病史和进行体格检查。
To assemble information about a patient during their initial assessment by actions such as a taking a detailed medical history and performing a physical examination.
担任办事员(如在法律行业)
work as a clerk, as in the legal business
一般现在时
He clerks at the law firm.
他在律师事务所做职员。
一般过去时
She clerked for the judge last summer.
她去年夏天为法官做书记员。
present participle
They are clerking in the office.
他们正在办公室做文书工作。
She clerked for a federal judge last summer.
她去年夏天为一位联邦法官担任书记员。
用法提示:这里clerked是动词过去式,表示‘担任书记员’,宾语为法官。
After law school, he plans to clerk at a prestigious law firm.
法学院毕业后,他计划在一家知名律师事务所做职员。
用法提示:clerk作为动词,后接at表示工作地点。
While clerking, she learned a lot about legal procedures.
在担任书记员期间,她学到了很多法律程序知识。
用法提示:clerking是动词的现在分词形式,作为状语表示‘在担任书记员时’。
clerk at 后接地点,表示在某处做店员或职员。
She clerks at a small bookstore on weekends.
她周末在一家小书店当店员。
法律行业中常用 clerk for 表示给法官或律师当助理。
He clerked for a federal judge after law school.
他法学院毕业后为一位联邦法官做书记员。
医学语境中,clerk 作及物动词,意为为患者采集病史并进行体格检查。
The medical student clerked the patient before presenting the findings.
这位医学生先为患者采集了病史,然后再汇报检查结果。
grammar · medium
易错句子I clerk the store every summer.
正确表达I clerk at the store every summer.
动词 clerk 表示“当职员/店员”时是不及物动词,不能直接接地点名词作宾语。表“在某地当职员”需用介词 at(或 in)引出地点,因此“clerk the store”是错误的,应改为“clerk at the store”。
grammar · medium
易错句子She clerks a lawyer in a law firm.
正确表达She clerks for a lawyer in a law firm.
当 clerk 表示“为某人当办事员/职员”时,需要用介词 for 引出服务对象,构成“clerk for + 人”。直接说“clerks a lawyer”错误地把 lawyer 当成了及物动词的宾语,所以应加 for。
clerk 是动词,表示“当职员/履行职员职责”;clerical 是形容词,只能修饰名词,如 clerical work。要表达“担任职员”这个动作,用动词 clerk,不能用 clerical。
clerk 是动词,表示“担任职员/做文书或见习工作”;clerkship 是名词,指这样的职位或时期。表示“做了见习工作”用 clerk(如 clerked),表示“见习职位/时期”用 clerkship(如 did a clerkship)。
在商店当店员
She clerks at a bookstore on weekends.
她周末在书店当店员。
给法官当书记员
He clerked for a federal judge after law school.
法学院毕业后,他给一位联邦法官当书记员。
在律师事务所担任办事员
During the summer, she clerked in a law firm.
暑假期间,她在一家律师事务所担任办事员。
为患者采集病史
The medical student clerked a patient on the ward.
医学生在病房里为一位患者采集病史。
职员的日常工作场所,与动词clerk经常搭配。
职员工作中常需要整理和保存记录。
clerk作为动词指履行职员的职责,duties是常搭配的名词。
在零售或服务行业,职员的职责常涉及服务顾客。
职员按轮班工作,shift是描述工作时间安排的相关词。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.